Significado de Rolavam-Lhe

A forma Rolavam-Lheé [terceira pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de rolarrolar].

( ro·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fazer girar. = RODAR

2. Fazer avançar uma coisa, obrigando-a a dar voltas sobre si mesma.

3. Cortar em rolos ou toros (uma árvore).

4. Cortar rente (uma árvore).

verbo intransitivo e pronominal

5. Avançar, girando sobre si mesmo; rebolar-se.

6. Cair, dando voltas.

7. Redemoinhar, encapelar-se (o mar, as ondas).

8. Ecoar (um som, como produzido por movimento rotatório).

9. [Náutica] [Náutica] Descair (a embarcação) para sota-vento, deslocando obliquamente o rumo.

verbo intransitivo

10. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Acontecer, haver (ex.: rolou confusão?).

Origem:francês rouler.

( ro·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Fazer o seu som característico (a rola, o pombo, etc.). = ARROLAR, ARRULHAR

verbo transitivo e intransitivo

2. Exprimir ou exprimir-se com meiguice.

Origem:rola + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Rolavam-Lhe" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Rolhavam-Lhe Orlavam-Lhe Rodavam-Lhe Rolaram-Lhe Rolavas-Lhe Rolava-Lhe Ralavam-Lhe

Palavras vizinhas

rola-terrestre-de-tana rola-terrestre-de-wetar rola-terrestre-polinésia rola-turca rola-vermelha rola-vinácea rola-vinosa

Esta palavra no dicionário

rolante | adj. 2 g.

Que rola, que gira....

turturino | adj.

Pertencente ou relativo à rola; próprio da rola....

arrulho | n. m. | n. m. pl.

Gemido ou canto da rola e da pomba....

delícia | n. f.

Prazer que consola os sentidos e o espírito....

dindié | n. m.

Espécie de rola africana....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

topónimos

1. Como deve ser a concordância sujeito-predicado para nomes como os Camarões, as ilhas Maurícias, etc.? Deve o verbo estar no singular ou no plural?
2. No caso de países cujo nome começa com a palavra ilha ou ilhas, a primeira letra destas duas palavras deve grafar-se com maiúscula ou com minúscula? Ou seja, deve escrever-se Ilhas Maurícias ou ilhas Maurícias, por exemplo?

Ver todas