PT
BR



    Significado de Puxaras-To

    A forma Puxaras-Toé [segunda pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de puxarpuxar].

    ( pu·xar

    pu·xar

         )


    verbo transitivo

    1. Tirar ou mover para si.

    2. Ir tirando após si.

    3. Tirar de cima para baixo, de baixo para cima, de dentro para fora ou vice-versa.

    4. Esticar, estender.

    5. [Figurado] [Figurado] Incitar, instigar.

    6. Suscitar, promover.

    7. Avivar, desenvolver, fazer aparecer.

    8. Reclamar, pedir, exigir, trazer consigo a necessidade de.

    9. Excitar o desejo de beber.

    10. Jogar de mão.

    11. Passar o metal pela fileira para o tornar em arame.

    12. Desviar ou prolongar um ponto de fornecimento de (água, eletricidade, telefone, etc.).

    13. [Culinária] [Culinária] Apurar.

    14. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Fumar marijuana (ex.: puxar fumo). = QUEIMAR


    verbo intransitivo

    15. Fazer sair com violência, arrancar.

    16. Tirar com força, fazer esticar.

    17. Incitar, excitar, promover.

    18. Custar caro.

    19. Tender, parecer-se.

    20. Trabalhar, procurar o seu interesse.

    21. Fazer recordar.

    22. Borbulhar, rebentar, desenvolver-se.

    23. Atrair.

    24. Fazer força para defecar.

    25. [Regionalismo] [Regionalismo] Jogar o pau.

    etimologiaOrigem:latim pulso, -are, impelir, lançar, repelir, agitar, bater, ferir, tocar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Puxaras-To" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    quadríjugo | adj.

    Puxado por quatro cavalos emparelhados....

    poxa | interj.

    Expressão designativa de espanto, irritação ou impaciência....

    arreata | n. f.

    Corda ou cabresto com que se puxam ou se atam à manjedoura as cavalgaduras....

    arrecabe | n. m.

    Corda com que se puxa a rede de arrastar....

    camboeiro | n. m.

    Pescador que puxa o cambão (corda) presa no remo....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".

    Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
    O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
    Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.



    Palavra do dia