Significado de Peia-lha

A forma Peia-lhapode ser [feminino singular de peiapeia], [segunda pessoa singular do imperativo de pearpear] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de pearpear].

( pe·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Prender com peia.

2. [Figurado] [Figurado] Impedir, pôr obstáculos a.

Origem:peia + -ar.

Confrontar: piar.

( pei·a

)

nome feminino

1. Baraço, correia ou grilhão com que se prendem os pés dos animais de carga. = TRABELHO, TRAVÃO

2. [Figurado] [Figurado] Aquilo que impede ou dificulta (ex.: falar sem peias). = EMBARAÇO, EMPECILHO, ESTORVO, IMPEDIMENTO, OBSTÁCULO

3. [Brasil] [Brasil] Chicote.

4. [Náutica] [Náutica] Cabo para amarrar um objeto a bordo, para que não se desloque com o movimento da embarcação.

peias

nome feminino plural

5. [Náutica] [Náutica] Cabos que atracam a enxárcia pela parte inferior.

6. [Brasil: Nordeste] [Brasil: Nordeste] Conjunto de correias usadas nos pés para subir a uma palmeira.

Origem:latim vulgar *pedea, do latim pes, pedis, pé.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Peia-lha" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Peja-lha Pedia-lha Leia-lha Pela-lha Peai-lha Peiam-lha Peias-lha

Palavras vizinhas

pegural pegureiro peia peida peidão peidar peidaria

Esta palavra no dicionário

acabramo | n. m.

Peia de acabramar....

falaca | n. f.

Peia que trava os pés dos condenados a bastonadas, entre os Turcos....

larga | n. f. | interj.

Ato ou efeito de largar....

andorinho | n. m. | adj.

Cria de andorinha....

maneia | n. f.

Correia de couro com que se peia a besta....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

multi-

Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

pronúncia de "líderes" e locução "em fase de acabamento(s)"

Tenho duas questões a colocar-vos, ambas directamente relacionadas com um programa televisivo sobre língua portuguesa que me impressionou bastante pela superficialidade e facilidade na análise dos problemas da língua. Gostaria de saber então a vossa avisada opinião sobre os seguintes tópicos: 1) no plural da palavra "líder" tem de haver obrigatoriamente a manutenção da qualidade da vogal E? 2) poderá considerar-se que a expressão "prédio em fase de acabamento" é um brasileirismo?

Ver todas