PT
BR



    Significado de PRIMAVERA-LHOS

    A forma PRIMAVERA-LHOSpode ser [feminino singular de primaveraprimavera], [segunda pessoa singular do imperativo de primaverarprimaverar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de primaverarprimaverar].

    ( pri·ma·ve·rar

    pri·ma·ve·rar

         )


    verbo transitivo e intransitivo

    1. Passar a estação da primavera em determinado local.


    verbo intransitivo

    2. [Figurado] [Figurado] Ter aspeto fresco, jovem, primaveril.

    etimologiaOrigem:primavera + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    |é| |é|
    ( pri·ma·ve·ra

    pri·ma·ve·ra

         )
    Imagem

    Planta (Primula vulgaris) da família das primuláceas, de flores amarelas, nativa da Europa e cultivada como planta ornamental.


    nome feminino

    1. Estação que precede o verão.

    2. Tempo ameno primaveril.

    3. Juventude ou infância.

    4. Ano da idade, geralmente em pessoas jovens (ex.: celebrou as suas 12 primaveras). [Mais usado no plural.]

    5. Época primeira; tempo primordial ou inicial. = AURORA, COMEÇO, INÍCIO, PRINCÍPIO ≠ CREPÚSCULO, DECLÍNIO, OCASO

    6. Tempo de renovação ou de mudança serena.

    7. [Botânica] [Botânica] Planta (Primula vulgaris) da família das primuláceas, de flores amarelas, nativa da Europa e cultivada como planta ornamental.Imagem = PÃO-E-QUEIJO, PRÍMULA, QUEJADILHO

    8. [Botânica] [Botânica] Planta convolvulácea.

    9. [Ornitologia] [Ornitologia] Ave passeriforme (Nengetus cinereus) da família dos tiranídeos. = NOIVINHA-CINZENTA


    primavera árabe

    • [História] • [História]  Conjunto de revoltas, manifestações e protestos antigovernamentais que, entre 2010 e 2012, se realizaram em vários países do Norte de África e do Médio Oriente. (Geralmente com inicial maiúscula.)

    primavera de Praga

    • [História] • [História]  Período após a chegada ao poder de Alexandre Dubcek, na Checoslováquia, em janeiro de 1968, que perspetivava uma abertura do regime vigente, e que terminou com a invasão soviética em agosto de 1968. (Geralmente com inicial maiúscula.)

    primavera dos povos

    • [História] • [História]  Conjunto de revoltas ocorridas na Europa, na sequência da Revolução de 1848 em França.

    primavera marcelista

    • [Portugal] • [Portugal] • [História] • [História]  Período inicial do governo de Marcelo Caetano, que perspetivava uma abertura do regime vigente que não se concretizou. (Geralmente com inicial maiúscula.)

    etimologiaOrigem:latim tardio primavera, do latim primus, -a, -um, primeiro + ver, veris, primavera.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "PRIMAVERA-LHOS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    verno | adj.

    Relativo à primavera....

    estio | n. m.

    Estação do ano intermédia à primavera e ao outono....

    primaverização | n. f.

    Tratamento pelo frio de sementes ou de plantas jovens que provocam uma floração mais precoce. (Transformam-se por vernalização trigos de inverno em trigos de primavera.)...

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Como se escreve: achegã ou achigã? Venho colocar esta questão que surgiu durante um trabalho que estou a efectuar sobre peixes. Quando escrevo achegã a palavra é considerada como erro e uma das sugestões para a correcção é achigã. Fui confirmar no vosso dicionário on-line e de facto este considera achigã como a palavra que caracteriza a peixe a que me refiro. No entanto, nos livros científicos que consultei o nome desta espécie surge com e e não com i.



    Palavra do dia