PT
BR
Pesquisar
    Definições



    serena

    A forma serenapode ser [feminino singular de serenosereno], [segunda pessoa singular do imperativo de serenarserenar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de serenarserenar] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    serenaserena
    |ê| |ê|
    ( se·re·na

    se·re·na

    )


    nome feminino

    1. Espécie de batedeira, de movimento muito sereno, para fazer manteiga.

    2. [Informal] [Informal] Ventosidade expelida pelo ânus. = BUFA

    etimologiaOrigem etimológica: feminino de sereno.
    Significado de serena
   Significado de serena
    serenarserenar
    ( se·re·nar

    se·re·nar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Tornar sereno.

    2. Acalmar; pacificar.


    verbo intransitivo

    3. Tranquilizar-se.

    4. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Refrescar, cair o sereno.

    etimologiaOrigem etimológica: latim sereno, -are.
    Significado de serenar
   Significado de serenar
    serenosereno
    |ê| |ê|
    ( se·re·no

    se·re·no

    )


    adjectivoadjetivo

    1. Calmo.

    2. Limpo de nuvens.

    3. Claro, tranquilo.

    4. Puro.

    5. Que mostra serenidade de espírito.


    nome masculino

    6. Humidade fina, fria e penetrante que na estação calmosa e com céu puro cai de noite. = RELENTO

    7. Guarda-nocturno que em Espanha percorria as ruas cantando a hora e anunciando o estado da atmosfera.

    8. [Portugal: Minho] [Portugal: Minho] [Ornitologia] [Ornitologia] Pássaro (Serinus serinus) da família dos fringilídeos, de pequeno porte, dorso e flanco riscados, com cabeça e peito amarelados. = CHAMARIZ, MILHEIRA

    9. [Brasil: Rio de Janeiro] [Brasil: Rio de Janeiro] Autocarro que circula entre a uma e as seis da manhã. = BACURAU

    10. [Brasil: Norte] [Brasil: Norte] Ajuntamento de pessoas do lado de fora de portas ou janelas de um espaço, para apreciar ou criticar algum acontecimento que se passa no interior. = MOSQUITEIRO

    etimologiaOrigem etimológica: latim serenus, -a, -um.
    Significado de sereno
   Significado de sereno

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "serena" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Na frase "aja como homem e pense como mulher", devo usar aja ou haja de agir? Qual é o correto?


    Tenho assistido a várias discussões sobre as palavras escoteiro/escuteiro e sobre escotismo/escutismo e gostaria de uma explicação linguística. São sinónimos ou são coisas diferentes?