Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

aurora

auroraaurora | n. f.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

au·ro·ra |ó|au·ro·ra |ó|


(latim aurora, -ae)
nome feminino

1. Parte do dia que precede o nascer do sol. = ALVA, ALVORADA, ANTEMANHÃ, DILÚCULO, MADRUGADA

2. Fenómeno luminoso nocturno.

3. [Figurado]   [Figurado]  Princípio da vida. = INFÂNCIA, JUVENTUDEOCASO, VELHICE

4. Período inicial. = INÍCIO, COMEÇOCREPÚSCULO, DECADÊNCIA, DECLÍNIO, OCASO

5. [Linguagem poética]   [Linguagem poética]  Oriente.


aurora astral
Fenómeno luminoso que consiste num brilho que se pode observar nos céus nocturnos das regiões polares do hemisfério sul.

aurora boreal
Fenómeno luminoso que consiste num brilho que se pode observar nos céus nocturnos das regiões polares do hemisfério norte.

aurora polar
Fenómeno luminoso que consiste num brilho que se pode observar nos céus nocturnos das regiões polares.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "aurora" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

O maior produtor de tilápia foi Nova Aurora (PR), com 20,1 mil toneladas e R$ 146,8 milhões em valor de produção..

Em Caderno B

galo, de matinas até à aurora , da Missa (se não tinha confissões) até terça, e de noite até às...

Em Blog da Sagrada Família

...de uma passageira de ônibus interestadual que fazia o itinerário São Paulo (SP) x Aurora (CE)..

Em Rede Brasil de Noticias - O Point da Informação

nascimento da Mãe é razão de júbilo, pois Ela apareceu no mundo: a Aurora que precedeu o Sol da Justiça e Redentor da Humanidade..

Em Blog da Sagrada Família

A Aurora anunciou o investimento de R$ 300 milhões com apoio do Governo do Estado VALESCA...

Em Caderno B
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Monitorar ou monitorizar?
Os verbos monitorar e monitorizar são formações correctas a partir do substantivo monitor, a que se junta o sufixo verbal -ar ou -izar, e têm o mesmo significado, pelo que são sinónimos. A opção por um ou por outro cabe ao utilizador; no entanto, os dicionários que seguem a norma europeia da língua portuguesa parecem preferir a forma monitorizar, pois é esta a única forma que aparece registada no Grande Dicionário Língua Portuguesa (Porto Editora, 2004) ou no Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado (Âncora Editora, 2001) e a edição portuguesa do Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Círculo de Leitores, 2002) remete monitorar para monitorizar. Os dicionários que seguem a norma brasileira da língua portuguesa remetem geralmente monitorizar para monitorar, como é o caso da edição brasileira do Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Objetiva, 2001) ou do Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa (Positivo, 2004).



Como se escreve: quere-la ou querêla?
As grafias quere-la, querê-la e querela são formas parónimas, isto é, formas diferentes com grafia e som semelhantes.

As formas quere-la e querê-la correspondem a formas verbais do verbo querer seguidas do clítico a, na forma -la (o pronome clítico -a assume a forma -la quando a forma verbal que o precede termina em -r, -s ou -z); quere-la pode transcrever-se foneticamente ['k3rilá] e corresponde à segunda pessoa do presente do indicativo (ex.: tu queres a sopa? = quere-la?), enquanto querê-la pode transcrever-se foneticamente [ki'relá] e corresponde ao infinitivo (ex.: para alcançares alguma coisa, tens de querê-la muito).

A grafia querela pode transcrever-se foneticamente [ki'r3lá] e corresponde a um substantivo feminino, cujo significado poderá consultar seguindo a hiperligação para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

pub

Palavra do dia

ux·te ux·te


(origem expressiva ou onomatopaica)
interjeição

Expressão usada para afastar ou mostrar repulsa. = APRE, ARREDA, IRRA

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/aurora [consultado em 25-09-2022]