PT
BR
Pesquisar
Definições



martírio

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
martíriomartírio
( mar·tí·ri·o

mar·tí·ri·o

 )
Imagem

BotânicaBotânica

Designação comum a várias plantas trepadeiras da família das passifloráceas.


nome masculino

1. Sofrimento do mártir.

2. [Figurado] [Figurado] Trabalhos, aflições.

3. [Botânica] [Botânica] Designação comum a várias plantas trepadeiras da família das passifloráceas.Imagem = MARACUJÁ, MARACUJAZEIRO

4. [Botânica] [Botânica] Flor do maracujá. = FLOR-DA-PAIXÃO

martírios


nome masculino plural

5. [Botânica] [Botânica] Planta arbustiva vivaz (Euphorbia milii) da família das euforbiáceas, lenhosa e suculenta, de caules espinhosos, folhas simples, coriáceas e de cor verde, flores geralmente vermelhas e frutos capsulares, cuja seiva é levemente tóxica.Imagem = COROA-DE-CRISTO

martíriomartírio

Auxiliares de tradução

Traduzir "martírio" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Como se designa algo que escraviza? Os termos escravizante e escravizador não aparecem no dicionário.
Nenhum dicionário regista de modo exaustivo o léxico de uma língua e o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (DPLP) não é excepção. Apesar de não se encontrarem registadas no DPLP, as palavras escravizador e escravizante podem ser encontradas noutros dicionários de língua portuguesa com o significado “que escraviza”.

Estas duas palavras são formadas com dois dos sufixos mais produtivos do português (-ante e -dor), pelo que é sempre possível formar correctamente novas palavras com estes sufixos (normalmente a partir de verbos) que não se encontram registadas em nenhum dicionário.


Gostaria que me esclarecessem acerca da leitura da palavra austero. Na 2ª sílaba dever-se-á ler como uma vogal aberta ou fechada? Ainda que a palavra em questão não contenha qualquer acento, qual a forma de leitura: áustero ou austéro?
O adjectivo austero é uma palavra grave, isto é, tem o acento de intensidade na penúltima sílaba (austero) e a pronúncia da vogal desta sílaba deverá ser e aberto (idêntico ao e da palavra pé). Se esta palavra fosse esdrúxula, isto é, acentuada na antepenúltima sílaba, teria de apresentar acento gráfico (*áustero; o asterisco indica incorrecção ortográfica), como todas as palavras esdrúxulas do português (ex.: antídoto, cálice, cómico, técnico, telúrico).



Palavra do dia

capitonêcapitonê
( ca·pi·to·nê

ca·pi·to·nê

 )
Imagem

Tipo de estofamento em que o tecido acolchoado é repuxado por pespontos, com ou sem botões, formando geralmente padrão de losangos ou quadrados (ex.: almofadas em capitonê; os quartos têm capitonê nas cabeceiras das camas).


nome masculino

1. Tipo de estofamento em que o tecido acolchoado é repuxado por pespontos, com ou sem botões, formando geralmente padrão de losangos ou quadrados (ex.: almofadas em capitonê; os quartos têm capitonê nas cabeceiras das camas).


adjectivoadjetivo

2. Que tem esse tipo de estofamento (ex.: acabamento capitonê; bancos capitonês).

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: CAPITONÉ

etimologiaOrigem etimológica: francês capitonné, particípio passado de capitonner, estofar, acolchoar.