PT
BR



    Significado de ZEBRA-NOS

    A forma ZEBRA-NOSpode ser [feminino singular de zebrazebra], [segunda pessoa singular do imperativo de zebrarzebrar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de zebrarzebrar].

    ( ze·brar

    ze·brar

         )


    verbo transitivo

    Marcar com listras semelhantes às da pelagem da zebra. = ESTRIAR, LISTRAR, RAIAR, RAJAR, RISCAR

    etimologiaOrigem:zebra + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    |zê| |zê|
    ( ze·bra

    ze·bra

         )
    Imagem

    Designação dada a várias espécies de mamíferos equídeos africanos do géneroEquus, de listras escuras na pelagem branca.


    nome feminino

    1. [Zoologia] [Zoologia] Designação dada a várias espécies de mamíferos equídeos africanos do géneroEquus, de listras escuras na pelagem branca.Imagem

    2. [Portugal] [Portugal] Sinalização colocada sobre os pavimentos, destinada à passagem ou atravessamento dos peões. (Equivalente no português do Brasil: faixa de pedestres.)Imagem = PASSADEIRA, ZEBRADO

    3. [Portugal: Beira] [Portugal: Beira] Pião comprido e malfeito.

    4. [Regionalismo] [Regionalismo] Mania, tineta, maluqueira.

    5. [Antigo] [Antigo] Vitela; vaca.

    6. [Brasil, Depreciativo] [Brasil, Depreciativo] Indivíduo que é pouco inteligente, que tem fracas capacidades intelectuais. = BRONCO, BURRO


    dar zebra

    • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Ter resultado inesperado ou dar mau resultado.

    etimologiaOrigem:etimologia duvidosa.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ZEBRA-NOS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    azebrado | adj.

    Coberto de azebre; zebrado....

    zebrum | adj. 2 g.

    Relativo a zebro....

    meandrina | n. f.

    Planta submarina de folhas zebradas....

    cuaga | n. f.

    Espécie de zebra da África Austral....

    zerbo | n. m.

    Dobra do peritoneu que cobre os intestinos....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?

    Si e consigo só podem ter valor reflexivo ou podem ser usados quando nos dirigimos a alguém a quem tratamos por "você"? Em relação a para si e consigo, já ouvi dizer que só têm valor reflexivo, não sendo substituíveis por "para o senhor"/"com o senhor", mas sim como "para o senhor mesmo" / "com o senhor mesmo".



    Palavra do dia

    Palavra do dia: jinriquixá