Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

zebra

zebrazebra | n. f.
3ª pess. sing. pres. ind. de zebrarzebrar
2ª pess. sing. imp. de zebrarzebrar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ze·bra |ê|ze·bra |ê|


(origem controversa)
nome feminino

1. [Zoologia]   [Zoologia]  Equídeo africano do subgénero asno, de listras escuras na pelagem.Ver imagem

2. [Portugal]   [Portugal]  Sinalização colocada sobre os pavimentos, destinada à passagem ou atravessamento dos peões. (Equivalente no português do Brasil: faixa de pedestres.) = PASSADEIRA, ZEBRADO

3. [Portugal: Beira]   [Portugal: Beira]  Pião comprido e malfeito.

4. [Regionalismo]   [Regionalismo]  Mania, tineta, maluqueira.

5. [Antigo]   [Antigo]  Vitela; vaca.

6. [Brasil, Depreciativo]   [Brasil, Depreciativo]  Indivíduo que é pouco inteligente, que tem fracas capacidades intelectuais. = BRONCO, BURRO


dar zebra
[Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Ter resultado inesperado ou dar mau resultado.


ze·brar ze·brar

- ConjugarConjugar

(zebra + -ar)
verbo transitivo

Marcar com listras semelhantes às da pelagem da zebra. = ESTRIAR, LISTRAR, RAIAR, RAJAR, RISCAR

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "zebra" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

, tanta zebra , tanta febra, tanto nada-resto-zero..

Em daniel abrunheiro

vinga-se, fica como a de uma zebra ..

Em Don Vivo

...diante da equipe alvinegra, mas faltou qualidade e atrevimento para que, quem sabe, uma zebra pintasse e a classificação às oitavas de final viesse..

Em www.blogdocolares.com

...ninguém deixa de acompanhar, e torcer para não dar o óbvio, e esperam uma zebra ..

Em VARAL de IDÉIAS

Why Zebras Don’t Get Ulcers é um livro de 1994 (nunca traduzido em Portugal) do biólogo...

Em Onde Mudar
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Encontrei um problema com o vosso dicionário. Ao consultar o mesmo com as opções pré-AO, os plurais sugeridos aparecem sempre grafados segundo o AO. Isto acontece por exemplo na palavra "pêra", que aparece com as cores do pré-AO mas o único plural indicado é "peras" e não "pêras".
Não se trata de um erro, pois o plural de pêra é peras, com ou sem aplicação do Acordo Ortográfico de 1990.

O Acordo Ortográfico de 1990 (cf. Base IX, 9.º) elimina, de facto, os acentos em pêra e pêro (assim como em palavras cujo acento serve para distinguir homógrafos de certas palavras gramaticais, como nos pares pára/para, péla/pela, pêlo/pelo), mas, segundo o Acordo Ortográfico de 1945, o plural dessas duas palavras não tem acento gráfico, referindo explicitamente na Base XXII que se distinguem "pêra, substantivo, e pera, preposição arcaica (mas o plural, peras, sem acento); pêro, substantivo, e pero, conjunção arcaica (mas o plural, peros, também sem acento)". Isto acontece porque os substantivos pêra e pêro são homógrafos de palavras arcaicas (a preposição pera [= para] e a conjunção pero [= mas, porém]), mas os seus plurais peras e peros não são homógrafos de nenhuma outra palavra, uma vez que as preposições e as conjunções não têm plural.




Em que situações se utiliza a fim e afim?
Para distinguir entre a fim e afim, é necessário compreender que se trata de duas expressões homófonas (isto é, que se pronunciam da mesma maneira, mas têm grafias e significados distintos) que correspondem a duas construções diferentes. A expressão a fim usa-se na locução prepositiva a fim de, para indicar uma finalidade ou um objectivo, sendo equivalente a para. Usa-se ainda a locução estar a fim de, com o significado de “ter vontade ou desejo de algo”. O adjectivo afim usa-se com o significado de “que tem semelhanças ou afinidades com algo ou alguém” e é flexionável (ex.: trataram o assunto em agenda e um outro afim deste; não tinham interesses afins).
pub

Palavra do dia

bras·sa·gem bras·sa·gem


(francês brassage)
nome feminino

Primeira fase do fabrico da cerveja, em que se mistura o malte com água a temperatura controlada, para formar o mosto. = BRASSADURA

Confrontar: braçagem.
pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/zebra [consultado em 06-08-2021]