Significado de VIGIA-NO-LO

    A forma VIGIA-NO-LOpode ser [feminino singular de vigiavigia], [masculino singular de vigiavigia], [primeira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de vigerviger], [segunda pessoa singular do imperativo de vigiarvigiar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de vigiarvigiar] ou [terceira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de vigerviger].

    |ê| |ê|
    ( vi·ger

    vi·ger

         )

    verbo intransitivo

    Estar em vigor, estar em execução. = VIGORAR

    etimologiaOrigem:latim vigeo, -ere, estar vigoroso, estar cheio de vida, ser forte.

    Secção de palavras relacionadas

    ( vi·gi·ar

    vi·gi·ar

         )

    verbo transitivo

    1. Observar atentamente.

    2. Espiar; espreitar; velar por.

    verbo intransitivo

    3. Estar acordado, atento ou de sentinela.

    4. [Brasil] [Brasil] Procurar; campear.

    5. [Brasil: Minas Gerais] [Brasil: Minas Gerais] Aprontar.

    etimologiaOrigem:latim vigilo, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    ( vi·gi·a

    vi·gi·a

         )

    nome feminino

    1. Ato ou efeito de vigiar.

    2. Estado de quem vela. = VIGÍLIA

    3. Sentinela.

    4. Insónia.

    5. Guarita ou construção, geralmente alta para nela se colocar a sentinela; atalaia.

    6. Orifício por onde se espreita.

    7. [Náutica] [Náutica] Abertura por onde entra a luz nos camarotes dos navios.

    8. Cabo com que se prende um barco a outro.

    9. Cachopo, parcel. (Mais usado no plural.)

    nome de dois géneros

    10. Pessoa que vigia ou faz vigilância. = GUARDA, SENTINELA, VIGILANTE

    11. [Brasil] [Brasil] [Futebol] [Futebol] Guarda-redes.

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de vigiar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "VIGIA-NO-LO" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    atalaiado | adj.

    Guarnecido, fortificado com atalaias ou redutos....

    velado | adj.

    Coberto com véu....

    vígil | adj. 2 g.

    Que vela ou que vigia....

    -scópio | elem. de comp.

    Exprime a noção de instrumento de observação (ex.: microscópio)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "VIGIA-NO-LO" nas notícias



      Dúvidas linguísticas



      Procuro uma expressão que designe um local com múltiplas actividades (loja, museu, biblioteca, restaurante, etc; mecânica, pintura, manutenção, parqueamento, etc. de barcos) relacionadas com o mar. Pensei nas expressões complexo náutico, centro náutico, complexo naval e centro naval. Poderão elucidar-me qual o significado, etimologia e distinção dos termos náutico e naval? E qual a distinção, significado, etimologia e sinónimos dos termos centro e complexo, na acepção pretendida? Poderão ainda sugerir a designação mais própria para um local daquele género?



      Palavra do dia