PT
BR
Pesquisar
Definições



atalaia

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
atalaiaatalaia
( a·ta·lai·a

a·ta·lai·a

)


nome feminino

1. Torre, guarita ou lugar alto donde se vigia.


nome de dois géneros

2. Pessoa que está de vigia. = SENTINELA


de atalaia

De vigia a ou à espera de algo ou alguém.

Numa posição ou postura que permite estar a espreitar ou alerta para algo.

etimologiaOrigem etimológica:árabe at-talai'a, plural de talaiâ, lugar alto para vigilância, sentinela.
atalaiaatalaia


Dúvidas linguísticas



Recentemente encontrei uma palavra escrita de duas maneiras diferentes, ambas referentes a um mamífero conhecido: ouriço-cacheiro e ouriço-caixeiro. Gostaria de saber se está correcto utilizar ambas as representações.
A forma correcta é ouriço-cacheiro, uma vez que esta é a designação de várias espécies de pequenos mamíferos que se enrolam quando pressentem perigo, escondendo-se sob os espinhos. A palavra é composta por justaposição do substantivo ouriço e do adjectivo cacheiro, que significa "que se esconde". A forma *ouriço-caixeiro é incorrecta, como indica o asterisco, e resulta da confusão entre as palavras parónimas (têm pronúncia e grafia semelhantes) cacheiro e caixeiro, sendo esta última um substantivo que designa geralmente uma pessoa que efectua vendas ao público ou uma pessoa que fabrica caixas ou que trabalha com elas.



Existe o verbo chaqualhar (no sentido de agitar)? Vi que existe chocalhar (que teria o mesmo sentido), mas em nosso dia-a-dia usamos chaqualar. Existe? É assim que se escreve? Ou assim: chacualhar?
A forma correcta é chacoalhar, como pode verificar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa .