pub

vigília

vigíliavigília | n. f.

vi·gí·li·a vi·gí·li·a

(latim vigilia, -ae)

nome feminino

1. Ausência de sono a horas em que é considerado normal estar a dormir; privação de sono. = INSÓNIA, VELA

2. [Medicina] [Medicina] Estado normal de consciência e actividade que complementa e se opõe ao estado de sono.

3. Estado de quem está vígil ou vigilante. = VIGILÂNCIA

4. Trabalho intelectual ou trabalho manual em horas que se deviam dedicar ao repouso. = LUCUBRAÇÃO

5. Período, que geralmente inclui uma ou mais noites, durante o qual um grupo de pessoas se reúne num local para uma acção de homenagem, de reflexão, de protesto, de solidariedade, etc.

6. Desvelo; cuidado.

7. [Religião] [Religião] Véspera de uma festa importante.

8. [Portugal: Algarve] [Portugal: Algarve] Arraial ou festa campestre.

9. Quarto da noite; cada uma das quatro partes em que se pode dividir a noite.

vigília de armas
• [História] • [História] Noite que o guerreiro noviço passava em oração numa igreja, na véspera do dia em que devia ser armado cavaleiro.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "vigília" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Anagramas

vigilai

Esta palavra no dicionário

Ver mais

Esta palavra em blogues

Ver mais

Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas

o associando

Se digo "o formando", quando designo um indivíduo que está em processo de formação, poderei dizer "o associando" para designar um indivíduo que está em processo de adesão a uma associação?

Apesar de não se encontrar registada em nenhum dicionário consultado, a palavra associando encontra-se bem formada, com a junção do sufixo -ando ao verbo associar. Este sufixo é produtivo em português na formação de substantivos que designam pessoas que estão em determinado processo (ex.: educando = pessoa no processo de se educar; formando = pessoa no processo de se formar), pelo que não se pode apontar nenhuma incorrecção à palavra associando para designar a pessoa no processo de se associar (ex.: o associando aguarda a conclusão do processo de candidatura).

raposada

Como se designa um conjunto de raposas? Alcateia é de lobos, fato é de cabras etc...mas desconheço de raposas.

O colectivo que designa um conjunto de raposas é, como pode confirmar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, raposada.

O sufixo -ada é bastante produtivo na formação de colectivos como bicharada (conjunto de bichos), cabritada (conjunto de cabritos), ninhada (conjunto de aves recém-nascidas), passarada (conjunto de pássaros), etc.

Os colectivos do género de alcateia (lobos), bando (aves), cardume (peixes), fato (cabras) ou matilha (cães) constituem uma lista relativamente fechada registada por gramáticas e prontuários. Fora dessa lista, é possível formar colectivos a partir da aposição de sufixos como o já referido -ada, -agem (ex.: folhagem, plumagem, ramagem), -ame (ex.: folhame, torreame, vasilhame), -aria (ex.: bicharia, saparia, ramaria), -edo (ex.: arvoredo, mosquedo, pulguedo), entre outros.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

a·za·bum·bar a·za·bum·bar

- ConjugarConjugar
(a- + zabumba + -ar)

verbo intransitivo

1. Tocar zabumba ou tambor. = ZABUMBAR

2. Perder a capacidade de falar ou de responder. = ATRAPALHAR-SE, EMBATOCAR, EMBATUCAR, PASMAR

verbo transitivo

3. Bater como em zabumba.

4. Causar perturbação dos sentidos. = ATORDOAR, ATURDIR

pub