pub

sentinela

sentinelasentinela | n. f. | adj. 2 g. 2 núm.

sen·ti·ne·la |é|sen·ti·ne·la |é|

(italiano sentinella)

nome feminino

1. Soldado que está de vigia ou de guarda a alguma coisa.

2. Pessoa isolada que está de vigia ou à espera.

3. Aquilo que serve para vigiar ou guardar.

4. Acto de guardar ou vigiar (ex.: estar de sentinela, fazer sentinela).

5. [Figurado] [Figurado] Coisa isolada, como uma torre, uma coluna, uma árvore, etc., colocada em sítio ermo e elevado.

adjectivo de dois géneros e de dois números

adjetivo de dois géneros e de dois números

6. Que faz a vigilância de algo ou está alerta para alguma coisa (ex.: entidades sentinela).

7. [Medicina] [Medicina] Que indica necessidade de vigilância ou de investigação (ex.: evento sentinela).

Nota: É também usado como substantivo masculino nas acepções 1 e 2 (ex.: foram render os sentinelas).

Ver também resposta à dúvida: O sentinela / A sentinela.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "sentinela" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

sentimentalmente sentimento sentina sentinela sentir senufo senzala

Esta palavra no dicionário

Ver mais

vigiar gânglio médico rendição vedete atalaia estação

Esta palavra em blogues

Ver mais

“ Sentinela ”, que visava a retirada faseada das forças portuguesas da fronteira até à costa,...
Em Alberto Helder

...fundação de Belém vem de 1616, como resultado da construção do Forte do Castelo, sentinela na entrada do vale do Amazonas pela Baía do Guajará..
Em Manuel Dutra

O Plano de defesa de Goa foi dada a designação “Plano Sentinela ”..
Em Alberto Helder

O Plano de defesa de Goa foi dada a designação "Plano Sentinela "..
Em Alberto Helder

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

antropofágico e escatológico

Gostaria de saber a vossa definição da palavra antropofágico e gostaria também que me dessem um exemplo de como a palavra escatológico pode ser usada com vários sentidos.

O adjectivo antropofágico designa o que é relativo a antropofagia ou a antropófago (cujas definições poderá encontrar no Dicionário da Língua Portuguesa On-line, seguindo as hiperligações) e pode, na maioria dos contextos, ser sinónimo de canibalesco.

O adjectivo escatológico diz respeito a escatologia, mas, atendendo a que esta palavra corresponde a dois homónimos (isto é, palavras que se escrevem e lêem de maneira igual, mas que têm significados e etimologias diferentes), pode ter significados diferentes consoante os contextos. Por exemplo, humor escatológico poderá dizer respeito ao humor feito com recurso a alusões aos excrementos e necessidades fisiológicas; por outro lado, filosofia escatológica poderá dizer respeito à filosofia que trata do que pode acontecer no fim do mundo ou no fim dos tempos.

plural de esfíncter

Gostaria de saber qual o plural de esfíncter: esfíncteres ou esfincteres? Tem ou não tem acento?

Os dois plurais de esfíncter estão abonados por obras de referência, e qualquer um deles é válido.

A flexão do plural provoca, em algumas palavras esdrúxulas terminadas em -r ou -n no singular, o deslocamento do acento tónico para a terceira sílaba a contar do fim da palavra (ex.: especímenes, plural de espécimen, lucíferes, plural de lúcifer) ou para a segunda sílaba a contar do fim da palavra (ex.: juniores, plural de júnior), uma vez que, em português, as palavras isoladas têm acentuação tónica numa das três últimas sílabas.

Aparentemente, por se tratar de uma palavra grave, não haveria necessidade de alterar a acentuação do plural da palavra esfíncter, mas Rebelo Gonçalves, no Vocabulário da Língua Portuguesa (Coimbra: Coimbra Editora, 1966), referência maior para a lexicografia portuguesa, regista esfincteres como plural de esfíncter, à semelhança de, por exemplo, caracteres, plural de carácter, que constitui um caso excepcional na língua. Esta é também a opção seguida pela a edição portuguesa do Dicionário Houaiss.

Outras importantes obras de referência, como o Grande Vocabulário da Língua Portuguesa (Lisboa: Âncora Editora, 2001) e a maioria das obras lexicográficas publicadas em Portugal e no Brasil, registam no entanto esfíncteres como plural de esfíncter, não acrescentando esta palavra à reduzida lista de excepções.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

e·ril e·ril

(latim aereus, -a, -um, de cobre ou bronze + -il)

adjectivo de dois géneros

adjetivo de dois géneros

1. Que é feito ou coberto de cobre, bronze ou latão.

2. Da cor do bronze. = BRÔNZEO

SinónimoSinônimo Geral: ÉREO

Confrontar: heril.

pub