PT
BR
Pesquisar
Definições



sentinela

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
sentinelasentinela
|né| |né|
( sen·ti·ne·la

sen·ti·ne·la

)


nome feminino

1. Soldado que está de vigia ou de guarda a alguma coisa.

2. Pessoa isolada que está de vigia ou à espera. = ATALAIA

3. Aquilo que serve para vigiar ou guardar.

4. Acto de guardar ou vigiar (ex.: estar de sentinela, fazer sentinela).

5. [Figurado] [Figurado] Coisa isolada, como uma torre, uma coluna, uma árvore, etc., colocada em sítio ermo e elevado.


nome feminino ou masculino

6. [Ornitologia] [Ornitologia] Designação dada a várias espécies de aves passeriformes da família dos motacilídeos, do género Macronyx.


adjectivo de dois géneros e de dois númerosadjetivo de dois géneros e de dois números

7. Que faz a vigilância de algo ou está alerta para alguma coisa (ex.: entidades sentinela).

8. [Medicina] [Medicina] Que indica necessidade de vigilância ou de investigação (ex.: evento sentinela).

etimologiaOrigem etimológica:italiano sentinella.
Nota: É também usado como substantivo masculino nas acepções 1 e 2 (ex.: foram render os sentinelas).
Ver também resposta à dúvida: O sentinela / A sentinela.

Auxiliares de tradução

Traduzir "sentinela" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



A utilização da expressão à séria nunca foi tão utilizada. Quanto a mim esta expressão não faz qualquer sentido. Porque não utiliz am a expressão a sério?
A locução à séria segue a construção de outras tantas que são comuns na nossa língua (junção da contracção à com uma substantivação feminina de um adjectivo, formando locuções com valor adverbial): à antiga, à portuguesa, à muda, à moderna, à ligeira, à larga, à justa, à doida, etc.

Assim, a co-ocorrência de ambas as locuções pode ser pacífica, partindo do princípio que à séria se usará num contexto mais informal que a sério, que continua a ser a única das duas que se encontra dicionarizada. Bastará fazer uma pesquisa num motor de busca na internet para se aferir que à séria é comummente utilizada em textos de carácter mais informal ou cujo destinatário é um público jovem; a sério continua a ser a que apresenta mais ocorrências (num rácio de 566 para 31800!).




3ª ou 3.ª? Pergunto isto porque me lembro de uma vez ter lido que 23o significa 23 graus e 23.º vigésimo terceiro.
Nenhuma das opções pode ser considerada errada, uma vez que não há nada no Acordo Ortográfico (nem de 1945, nem de 1990) que se pronuncie sobre este facto. O texto legal do Acordo Ortográfico usa sistematicamente os numerais ordinais com ponto antes da letra que indica o género do numeral, o que pode tornar preferencial a opção 3.ª, em detrimento de , mas não torna esta segunda opção errada. É um facto que 23º será ambíguo (vinte e três graus/vigésimo terceiro) e que 23.º o desambigua, mas há mais ambiguidades na língua e não é uma ambiguidade que torna um enunciado errado.