PT
BR



    Significado de LOTE-LHES

    A forma LOTE-LHESpode ser [masculino singular de lotelote], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de lotarlotar], [terceira pessoa singular do imperativo de lotarlotar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de lotarlotar].

    ( lo·tar

    lo·tar

         )


    verbo transitivo

    1. Fazer lotação de.

    2. Determinar, calcular a lotação de.

    3. Dividir em lotes.

    4. Misturar (vinhos) para melhorar a qualidade.

    etimologiaOrigem:lote + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: lutar.
    ( lo·te

    lo·te

         )


    nome masculino

    1. Parte de um todo que se divide ou reparte.

    2. Cada uma das partes de um todo para ser vendida ou entregue a quem de direito. = QUINHÃO

    3. Parcela de terreno que resulta de uma divisão, geralmente destinada à edificação ou a pequena exploração agrícola.

    4. Objeto ou grupo de objetos que é leiloado de uma só vez.

    5. Grupo de objetos ou de coisas com características comuns.

    6. Conjunto de várias unidades do mesmo artigo.

    7. Classe, qualidade.

    8. Grupo.

    9. [Brasil] [Brasil] Grupo de bestas de carga, cujo número não excede ordinariamente dez.

    10. [Antigo] [Antigo] [Marinha] [Marinha] Tonelagem ou capacidade de um navio (ex.: avistaram dois navios de pequeno lote).

    etimologiaOrigem:francês lot.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "LOTE-LHES" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    lindeiro | adj.

    Que está no limite de um espaço ou confina com um espaço (ex.: área lindeira, imóvel lindeiro, lote lindeiro)....

    lotárico | adj.

    Relativo a lotaria (ex.: jogo lotárico)....

    lotado | adj.

    Cuja capacidade de ocupação está cheia, esgotada....

    câmbio | n. m.

    Permutação, escambo....

    lada | n. f.

    Faixa de rio, navegável para barcos de pequena lotação e paralela à margem....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Na frase «O sentinela era um jovem soldado sem nome.» está correctamente aplicado o artigo definido masculino singular «O», ou deverá antes aplicar-se o artigo definido feminino «A» precedendo o nome «sentinela»? Em diferentes textos, surgem as duas diferentes formas, o que me levou a aperceber-me de uma vacilação de género; qual a preferível? E em relação a «ordenança» (enquanto soldado)?



    Palavra do dia