PT
BR



    Significado de FORMIGA-VO-LA

    A forma FORMIGA-VO-LApode ser [feminino singular de formigaformiga] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de formigarformigar].

    ( for·mi·gar

    for·mi·gar

         )


    verbo transitivo

    1. Mexer-se em grande quantidade (como formigas). = FORMIGUEJAR

    2. Juntar-se em grande número.

    3. Abundar.

    4. Sentir formigueiro. = FORMIGUEJAR

    5. [Figurado] [Figurado] Fazer pela vida.

    6. Trabalhar com afã.

    7. Dar a sensação do formigueiro a.

    8. [Marnotagem] [Marnotagem] Passar de mão em mão o sal, dos taburnos para os barcos.

    Secção de palavras relacionadas

    ( for·mi·ga

    for·mi·ga

         )
    Imagem

    Designação comum aos insetos himenópteros da família dos formicídeos, vorazes, de cabeça volumosa e triangular, providos de fortes mandíbulas, com alguns milímetros de comprimento, que vivem em sociedade, ou formigueiro, onde se encontram rainhas fecundas e numerosas obreiras sem asas.


    nome feminino

    1. [Entomologia] [Entomologia] Designação comum aos insetos himenópteros da família dos formicídeos, vorazes, de cabeça volumosa e triangular, providos de fortes mandíbulas, com alguns milímetros de comprimento, que vivem em sociedade, ou formigueiro, onde se encontram rainhas fecundas e numerosas obreiras sem asas.Imagem

    2. [Agricultura] [Agricultura] Variedade de pera.

    3. [Figurado] [Figurado] Escolho coberto pela água.

    4. [Figurado] [Figurado] Pessoa económica.


    à formiga

    •Um após outro; em carreira, como um formigueiro.

    • [Figurado] • [Figurado] A pouco e pouco, sorrateiramente.

    etimologiaOrigem:latim formica, -ae.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: formica, fórmica.
    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:carreiro, correição, formigame, formigueiro.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "FORMIGA-VO-LA" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    asinha | adv.

    Depressa, sem demora (ex.: as formigas transportavam as migalhas asinha)....

    mirmeleão | n. m.

    Designação dada a vários insetos nevrópteros cujas larvas têm mandíbulas longas e cujos adultos possuem dois pares de asas compridas e estreitas....

    atanajura | n. f.

    Grande formiga, vulgar no Brasil....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

    Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda.

    Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia.
    Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral?

    Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences.
    Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.



    Palavra do dia