PT
BR



    Significado de DOBRE-VO-LOS

    A forma DOBRE-VO-LOSpode ser [masculino singular de dobredobre], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de dobrardobrar], [terceira pessoa singular do imperativo de dobrardobrar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de dobrardobrar].

    ( do·brar

    do·brar

         )


    verbo transitivo

    1. Pôr dobrado.

    2. Fazer curvar, vergar ou torcer.

    3. Voltar.

    4. Passar além de.

    5. Passar por (para tomar outra direção).

    6. Duplicar.

    7. Tornar mais forte, mais intenso, mais ativo.

    8. Demover, modificar.

    9. Induzir.

    10. Fazer ceder, obrigar, coagir.

    11. [Brasil] [Brasil] Gorjear, cantar.

    12. [Cinema, Televisão] [Cinema, Televisão] Executar uma dobragem. (Equivalente no português do Brasil: dublar.)

    13. [Desporto] [Esporte] Conseguir uma volta de avanço sobre um adversário.

    14. [Teatro] [Teatro] Substituir um ator. (Equivalente no português do Brasil: dublar.)


    verbo intransitivo

    15. Tocar (o sino) a finados.

    16. Duplicar-se; aumentar.

    17. Ceder.

    18. Dar volta.


    verbo pronominal

    19. Multiplicar-se.

    Secção de palavras relacionadas

    ( do·bre

    do·bre

         )


    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    1. Que se apresenta em dobro. = DOBLE, DOBRADO, DUPLICADO, DUPLO

    2. Que tem duplicidade de caráter. = DOBLE, FINGIDO, HIPÓCRITA


    nome masculino

    3. Toque de sino (ex.: toque a finados, toque fúnebre).

    4. [Versificação] [Versificação] Repetição da mesma palavra ou expressão em certos lugares das estrofes.

    etimologiaOrigem:alteração de dobro.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "DOBRE-VO-LOS" para: Espanhol Francês Inglês

    Palavras vizinhas

    Esta palavra no dicionário

    atrópico | adj.

    Que é direito; que não se dobra ou torce....

    averdugado | adj.

    Que tem arcos de verga ou de baleia....

    biflexo | adj.

    Dobrado para dois lados....

    conduplicado | adj.

    Duplamente dobrado no sentido longitudinal....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.

    Existem muitos verbos que usamos como transitivos diretos (ex.: Paula irritou Pedro), mas, quando usados com relação a Deus, sempre aparecem como indiretos (ex.: essa atitude irritou a Deus). Isso é correto?



    Palavra do dia