PT
BR
    Definições



    dobragem

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    dobragemdobragem
    ( do·bra·gem

    do·bra·gem

    )


    nome feminino

    1. Acto ou efeito de dobrar.

    2. [Portugal] [Portugal] [Cinema, Televisão] [Cinema, Televisão] Gravação das falas de um filme cinematográfico ou televisivo, feita sobre imagens já gravadas. (Equivalente no português do Brasil: dublagem.)

    3. [Portugal] [Portugal] [Cinema, Televisão] [Cinema, Televisão] Gravação das falas traduzidas sobre as de outra língua em que foram originalmente gravadas num filme cinematográfico ou televisivo. (Equivalente no português do Brasil: dublagem.)

    4. [Portugal] [Portugal] [Cinema, Televisão] [Cinema, Televisão] Substituição de um actor por um duplo, geralmente em cenas que envolvem risco físico ou exposição do corpo. (Equivalente no português do Brasil: dublagem.)

    5. [Portugal] [Portugal] [Teatro] [Teatro] Substituição de um artista por outro. (Equivalente no português do Brasil: dublagem.)

    etimologiaOrigem: dobrar + -agem.
    Significado de dobragemSignificado de dobragem

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "dobragem" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Sou espanhola estudante de português e encontro muita dificuldade para saber quando uma palavra termina em -ção ou em -cção. Por exemplo: é ação ou acção? fração ou fracção? deteção ou detecção? Existe alguma regra para eu poder construir correctamente estas palavras? Tenho pesquisado muito mas todos os meus esforços foram vãos.


    Tenho uma dúvida com uma forma verbal: mante-lo-à (inserido numa frase do tipo este jogo mante-lo-à entretido durante séculos). É apenas com um acento no A e é um acento grave, certo? Agradecia imenso se me enviassem a forma correcta de escrever esta forma verbal e já agora, que regra é que se aplica na formulação e conjugação destes tempos verbais menos usuais.