PT
BR
    Definições



    dublagem

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    dublagemdublagem
    ( du·bla·gem

    du·bla·gem

    )


    nome feminino

    1. [Brasil] [Brasil] [Cinema, Televisão] [Cinema, Televisão] Gravação das falas de um filme cinematográfico ou televisivo, feita sobre imagens já gravadas.

    2. [Brasil] [Brasil] [Cinema, Televisão] [Cinema, Televisão] Gravação das falas traduzidas sobre as de outra língua em que foram originalmente gravadas num filme cinematográfico ou televisivo.

    3. [Brasil] [Brasil] [Cinema, Televisão] [Cinema, Televisão] Substituição de um actor por um duplo, geralmente em cenas que envolvem risco físico ou exposição do corpo.

    4. [Brasil] [Brasil] [Teatro] [Teatro] Substituição de um artista por outro.

    etimologiaOrigem: francês doublage.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeNota: Equivalente no português de Portugal: dobragem.
    Significado de dublagemSignificado de dublagem

    Palavras vizinhas



    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de saber a diferença entre as palavras "redonda" e "redondo" e na frase " a cerveja que desce redondo".


    Gostaria de ser esclarecido, ou ver discutida a questão, quanto à forma correcta de escrever a palavra portuguesa que se refere aos órgãos de comunicação social como sector, ou seja, media. Ou será média? Ex: Educação para os Média ou Educação para os Media? Ou Os media portugueses ou Os média portugueses?