Significado de dublagem Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente! dublagemdublagem ( du·bla·gem du·bla·gem ) nome feminino 1. [Brasil] [Brasil] [Cinema, Televisão] [Cinema, Televisão] Gravação das falas de um filme cinematográfico ou televisivo, feita sobre imagens já gravadas. 2. [Brasil] [Brasil] [Cinema, Televisão] [Cinema, Televisão] Gravação das falas traduzidas sobre as de outra língua em que foram originalmente gravadas num filme cinematográfico ou televisivo. 3. [Brasil] [Brasil] [Cinema, Televisão] [Cinema, Televisão] Substituição de um ator por um duplo, geralmente em cenas que envolvem risco físico ou exposição do corpo. 4. [Brasil] [Brasil] [Teatro] [Teatro] Substituição de um artista por outro. Origem:francês doublage. Secção de palavras relacionadas Nota: equivalente no português de Portugal: dobragem. Galeria de imagens
copião | adj. n. m. | n. m. Cópia das cenas filmadas, usada como versão de trabalho no processo de pós-produção (ex.: copião de dublagem)....
dobragem | n. f. Gravação das falas de um filme cinematográfico ou televisivo, feita sobre imagens já gravadas. (Equivalente no português do Brasil: dublagem.)...
dobrado | adj. | n. m. Que apresenta dobragem (ex.: filme dobrado; série dobrada). [Equivalente no português do Brasil: dublado.]...
dobrar | v. tr. | v. intr. | v. pron. Executar uma dobragem. (Equivalente no português do Brasil: dublar.)...
playback | n. m. Reprodução de uma gravação sonora previamente realizada, sobre a qual um intérprete ou um ator simula cantar ou tocar ao vivo (ex.: cantar em playback; fazer playback)....