copião | adj. n. m. | n. m. Cópia das cenas filmadas, usada como versão de trabalho no processo de pós-produção (ex.: copião de dublagem)....
dobragem | n. f. Gravação das falas de um filme cinematográfico ou televisivo, feita sobre imagens já gravadas. (Equivalente no português do Brasil: dublagem.)...
dublagem | n. f. Gravação das falas de um filme cinematográfico ou televisivo, feita sobre imagens já gravadas....
dobrado | adj. | n. m. Que apresenta dobragem (ex.: filme dobrado; série dobrada). [Equivalente no português do Brasil: dublado.]...
dobrar | v. tr. | v. intr. | v. pron. Executar uma dobragem. (Equivalente no português do Brasil: dublar.)...
play-back | n. m. No cinema e na televisão, técnica inversa da dobragem, na qual o registo do som precede o da imagem....
dublado | adj. Que apresenta dobragem (ex.: filme dublado; série dublada). [Equivalente no português de Portugal: dobrado.]...