PT
BR



    Significado de Bugio

    A forma Bugiopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de bugiarbugiar] ou [nome masculino].

    ( bu·gi·o

    bu·gi·o

         )


    nome masculino

    1. [Zoologia] [Zoologia] Designação comum às espécies de primatas. = MACACO, SÍMIO

    2. [Antigo] [Antigo] Aparelho que eleva a certa altura um peso para o deixar cair sobre a estaca que se pretende cravar no solo. = BATE-ESTACAS

    etimologiaOrigem:árabe bojaiia, relativo a ilha de onde se exportavam velas e talvez também macacos.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:capela, macacada, macacaria.
    ( bu·gi·ar

    bu·gi·ar

         )


    verbo intransitivo

    1. Fazer bugiaria; agir como bugio ou macaco.


    ir bugiar

    • [Portugal, Informal] • [Portugal, Informal] Locução usada para afastar alguém ou mostrar desejo de não ser mais incomodado; ir pentear macacos; ir plantar batatas (ex.: olha, vai bugiar!).

    mandar bugiar

    • [Portugal, Informal] • [Portugal, Informal] Afastar alguém ou mostrar desejo de que alguém se afaste ou vá embora (ex.: ele veio chatear-me, mas eu mandei-o bugiar.). = MANDAR À FAVA, MANDAR PENTEAR MACACOS

    etimologiaOrigem:bugio + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de bugio

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Bugio" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    bugia | n. f.

    Fêmea do bugio....

    bugiaria | n. f.

    Modos de bugio ou de macaco....

    bugiganga | n. f.

    Objeto de pouco valor, geralmente de pequena dimensão....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.

    Costumo usar frequentemente o termo vai vir, apesar de ter a noção que algures alguém me disse que está em desuso, mas que é correcto usar-se, porque se trata do reforço de uma acção. Gostava de saber a vossa opinião.



    Palavra do dia