Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub

pub
masc. pl. de macacomacaco
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ma·ca·co ma·ca·co
(origem duvidosa)
substantivo masculino

1. [Zoologia]   [Zoologia]  Mamífero quadrúmano da ordem dos primatas, de face nua, com mãos e pés preênseis terminados por unhas. = BUGIO, SÍMIO

2. Bate-estacas.

3. Aparelho usado para elevar grandes pesos (ex.: macaco hidráulico).

4. Vestuário inteiriço de ganga, para resguardo de outra roupa.

5. [Agricultura]   [Agricultura]  Talão de vara velha de videira.

6. [Portugal, Informal]   [Portugal, Informal]  Muco seco do nariz. = MONCO

7. [Informal, Depreciativo]   [Informal, Depreciativo]  Indivíduo feio. = CHIMPANZÉ

adjectivo
adjetivo

8. Relativo ou semelhante a mamífero quadrúmano da ordem dos primatas. = MACACAL, SIMIANO, SIMIESCO

9. [Informal]   [Informal]  Que tem agudeza de espírito ou facilidade de compreensão. = ASTUCIOSO, FINÓRIO

10. [Informal]   [Informal]  Ordinário, vulgar ou estragado pelo uso.

11. [Informal]   [Informal]  Que é negativo ou acontece em circunstâncias desastrosas (ex.: morte macaca; que sorte macaca!).

12. [Brasil]   [Brasil]  Que tem pêlo escuro.

13. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Que causa tédio ou aborrecimento.


cada macaco no seu galho
[Informal]   [Informal]  Cada indivíduo deve ocupar o lugar profissional, social, etc. que lhe compete, preocupando-se apenas com aquilo que lhe diz respeito.

ir pentear macacos
[Informal]   [Informal]  Locução usada para afastar alguém ou mostrar desejo de não ser mais incomodado; ir à fava (ex.: não quero saber, vá pentear macacos).

mandar pentear macacos
[Informal]   [Informal]  Afastar alguém ou mostrar desejo de que alguém se afaste ou vá embora; mandar à fava.

ter macacos no sótão
[Informal]   [Informal]  Ter pouco juízo; ter macaquinhos no sótão.

[Informal]   [Informal]  Ter desconfianças ou medos infundados; ter macaquinhos no sótão.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "macacos" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Esta palavra em blogues

Ver mais
Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas


Qual o feminino de rajá?
A esposa de um rajá designa-se rani.



Eu gostaria de obter informação sobre a forma plural correta para o termo hora-extra, ou hora extra, que designa horas trabalhadas além do expediente regular do funcionário de uma instituição. A forma correta é horas extra, horas extras ou hora extras?
A grafia correcta é hora extra, sem hífen, e o plural é horas extras.
pub

Palavra do dia

ge·brei·ra ge·brei·ra
(origem obscura)
substantivo feminino

1. [Portugal: Minho]   [Portugal: Minho]  Comportamento de quem só pensa na diversão. = ESTROINICE

2. [Portugal: Minho]   [Portugal: Minho]  Patuscada; pândega.

pub

Mais pesquisadas do dia

Siga-nos



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://dicionario.priberam.org/macacos [consultado em 15-11-2019]