Significado de bugio

    A forma bugiopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de bugiarbugiar] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    bugiobugio
    ( bu·gi·o

    bu·gi·o

    )

    nome masculino

    1. [Zoologia] [Zoologia] Designação comum às espécies de primatas. = MACACO, SÍMIO

    2. [Brasil] [Brasil] [Zoologia] [Zoologia] Designação dada a várias espécies de primatas da família dos atelídeos, do género Alouatta, encontrados sobretudo na América do Sul e Central. = ALUATA, BARBADO

    3. [Antigo] [Antigo] Aparelho que eleva a certa altura um peso para o deixar cair sobre a estaca que se pretende cravar no solo. = BATE-ESTACAS

    etimologiaOrigem:árabe bojaiia, relativo a ilha de onde se exportavam velas e talvez também macacos.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:capela, macacada, macacaria.
    bugiarbugiar
    ( bu·gi·ar

    bu·gi·ar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    1. Fazer bugiaria; agir como bugio ou macaco.


    ir bugiar

    [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Locução usada para afastar alguém ou mostrar desejo de não ser mais incomodado; ir pentear macacos; ir plantar batatas (ex.: olha, vai bugiar!).

    mandar bugiar

    [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Afastar alguém ou mostrar desejo de que alguém se afaste ou vá embora (ex.: ele veio chatear-me, mas eu mandei-o bugiar.). = MANDAR À FAVA, MANDAR PENTEAR MACACOS

    etimologiaOrigem:bugio + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de bugio

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "bugio" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    bugia | n. f.

    Fêmea do bugio....


    bugiaria | n. f.

    Modos de bugio ou de macaco....


    bugiganga | n. f.

    Objeto de pouco valor, geralmente de pequena dimensão....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "bugio" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se também é correcto escrever ouro ou louro. Normalmente utilizo, tanto na escrita como na fala, o ditongo oi, ou seja, loiro ou oiro. Não sei se estou certa, mas penso que o ditongo [ow] corresponde a um sistema linguístico mais antigo, que hoje em dia já não é muito utilizado.


      Venho por este meio colocar-vos uma dúvida em relação à utilização (ou não) do hífen em palavras com o prefixo re- seguidas de e* segundo o novo Acordo Ortográfico (ex.: reedição/reeleger ou re-edição/re-eleger?). Já vi opções diferentes e gostava de saber qual delas está a seguir o Acordo.