Significado de chiqueiro

    ( chi·quei·ro

    chi·quei·ro

         )

    nome masculino

    1. Recinto para criar porcos. = POCILGA, PORQUEIRA

    2. Lamaçal onde chafurdam animais. = CHAFURDA

    3. [Depreciativo] [Depreciativo] Lugar muito sujo. = CHAFURDA, POCILGA, PORQUEIRA

    4. [Brasil] [Brasil] Curral de bezerros.

    5. [Brasil] [Brasil] Cerco para agarrar peixe do rio.

    6. [Brasil] [Brasil] Nome que dão às ensecadeiras nas lavras diamantinas.

    etimologiaOrigem:chico + -eiro.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de chiqueiro

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "chiqueiro" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    chafurda | n. f.

    Lama onde o porco se deita e revolve....

    volutabro | n. m.

    Monte de lama ou de sujidade....

    pocilga | n. f.

    Local onde se criam porcos....

    pocilgo | n. m.

    Alojamento de porco ou de porcos....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "chiqueiro" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

      Gostaria de cumprimentar pelo site e, se possível, pedir esclarecimento sobre o porquê da palavra carioca e sobre sua origem para designar quem nasce no Rio de Janeiro.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: séssil