PT
BR
    Definições



    chafurda

    A forma chafurdapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de chafurdarchafurdar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de chafurdarchafurdar] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    chafurdachafurda
    ( cha·fur·da

    cha·fur·da

    )


    nome feminino

    1. Lama onde o porco se deita e revolve.

    2. [Depreciativo] [Depreciativo] Casa ou lugar imundo. = POCILGA

    sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: CHAFURDEIRO, CHIQUEIRO

    etimologiaOrigem: derivação regressiva de chafurdar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de chafurdaSignificado de chafurda
    chafurdarchafurdar
    ( cha·fur·dar

    cha·fur·dar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo intransitivo

    1. Revolver-se em chafurda ou lama.

    2. [Figurado] [Figurado] Revolver-se na lama do vício.

    3. Praticar torpezas.

    sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: ENCHAFURDAR

    etimologiaOrigem: talvez do latim *suffundare, de suffundo, -ere, derramar por baixo, banhar, inundar, regar, impregnar, colorir.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de chafurdarSignificado de chafurdar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "chafurda" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Si e consigo só podem ter valor reflexivo ou podem ser usados quando nos dirigimos a alguém a quem tratamos por "você"? Em relação a para si e consigo, já ouvi dizer que só têm valor reflexivo, não sendo substituíveis por "para o senhor"/"com o senhor", mas sim como "para o senhor mesmo" / "com o senhor mesmo".


    Por favor, gostaria de saber como é a abreviação correta de Vossas Senhorias. É V. Sas.? E ao iniciar uma carta destinada a um casal, qual a forma correta: Prezados Sr. e Sra. Flávio de Almeida ou Prezados Sr. e Sra. Almeida?