PT
BR
    Definições



    Boi

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    boiboi


    nome masculino

    1. Quadrúpede ruminante cavicórneo, tipo da família dos bovídeos.

    2. Carne de gado vacum. = VACA

    3. Touro castrado.

    4. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Droga obtida a partir de folhas, flores e ramos secos do cânhamo, que produz sonolência ou outras alterações do sistema nervoso central. = MARIJUANA


    boi bento

    Boi enfeitado que no Minho vai nas procissões.

    boi de sela

    [Brasil: Regionalismo] [Brasil: Regionalismo] Bovino usado como animal de montaria. = BOI-CAVALO

    boi preto

    [Portugal, Informal, Depreciativo] [Portugal, Informal, Depreciativo] Árbitro de futebol, sobretudo quando tinham equipamento preto.

    bois da quarta

    Os que vão entre os da ponta e os do coice nos carros puxados por mais de duas juntas.

    não ver um boi

    [Informal] [Informal] Ser pouco inteligente ou não perceber nada de determinado assunto.

    olhar como (um) boi para (um) palácio

    [Informal] [Informal] Não dar apreço, não ligar importância; não perceber nada.

    etimologiaOrigem:latim bos, bovis.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: bói.
    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:armentio, armento, boiada, manada, maromba, rebanho.
    Significado de boi

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Boi" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Utilizo com frequência a expressão aqui à beira ou à beira de. Por vezes corrigem-me dizendo que esta forma não é correcta e que deveria utilizar perto de, junto a, ao pé de, etc. Para mim sempre foram sinónimos, mas gostaria de saber se há algum fundamento para essas correcções.


    Relativamente à resposta 3416 ("plural de pixel/píxel") há uma questão que não está a ser respeitada e é importante. Pixel é uma unidade e, cientificamente falando, unidades não têm plural por isso não deveria ser nem pixels nem píxeis, mas Pixel. É comum usar plural em unidades comuns como o metro, mas não quer dizer que esteja correcto, afinal também é comum dizer a grama em vez de o grama. Se aprendemos a dizer 10Newton, 20Hertz, 40Tesla, porque não podemos aprender 10 metro ou 20 Pixel?