PT
BR
Pesquisar
Definições



charuto

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
charutocharuto
( cha·ru·to

cha·ru·to

)


nome masculino

1. Rolo de folhas de tabaco para fumar.

2. Objecto em forma de charuto (ex.: charuto de chocolate).

3. [Náutica] [Náutica] Canoa estreita, geralmente de madeira, propulsionada por um só remo terminado em pá de ambos os lados.

4. [Informal] [Informal] [Futebol] [Futebol] Chuto, geralmente com força, feito ao acaso ou sem a direcção pretendida (ex.: mandar um charuto para a bancada). = ROSCA

5. [Brasil] [Brasil] Bebida de mel e vinho.

6. [Brasil, Depreciativo] [Brasil, Depreciativo] Indivíduo de pele escura. = NEGRO

7. [Brasil] [Brasil] [Ictiologia] [Ictiologia] Peixe de água doce (Leporellus cartledgei) da família dos anostomídeos, de corpo fusiforme, encontrado na bacia do rio São Francisco. = SOLTEIRA, TAGUARA

8. [Brasil] [Brasil] [Ictiologia] [Ictiologia] Peixe teleósteo (Apareiodon affinis), de dorso acinzentado e ventre prateado, com uma faixa negra a meio do corpo, encontrado na bacia do rio da Prata. = CANIVETE, TANCHIM, TANCHINA

etimologiaOrigem etimológica: tâmul churuttu, rolo de tabaco.
charutocharuto

Auxiliares de tradução

Traduzir "charuto" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Tenho uma dúvida sobre a existência ou não da palavra desposicionado, ou seja, utilizo a expressão para dizer o contrário de posicionado. Por exemplo: Um jogador está bem posicionado no campo, ou está desposicionado (quando não está bem posicionado).
O verbo desposicionar (assim como o adjectivo participial desposicionado) não se encontra registado em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados, mas as pesquisas em corpora e na Internet evidenciam que se trata de palavra bastante usada actualmente em contextos desportivos, com o significado "sair da posição previamente definida" ou "deslocar-se da posição regulamentar".

Esta palavra tem uma formação regular através da aposição do prefixo des- (muito produtivo em português) ao verbo posicionar, pelo que, apesar de não se encontrar ainda atestada em obras lexicográficas, o seu uso é inteiramente lícito.




Pode-se utilizar a seguinte forma do particípio passado: tinha sido pago ou tinha pago?
Sobre este assunto, por favor consulte a resposta impresso/imprimido, morto/morrido/matado.

Acrescente-se ao que é dito nessa resposta que no exemplo tinha sido pago está presente a forma da 3.ª pessoa do singular da voz passiva do verbo pagar no mais-que-perfeito composto do indicativo (ex.: a conta já tinha sido paga), sendo este um tempo composto construído com o verbo auxiliar ser no mais-que-perfeito composto do indicativo (tinha sido) e a forma do particípio do verbo principal (pago). No exemplo tinha pago está presente a forma da 3.ª pessoa do singular da voz activa do verbo pagar no mais-que-perfeito composto do indicativo (ex.: ele já tinha pago a conta), tempo composto construído com o verbo auxiliar ter no imperfeito do indicativo (tinha) e a forma do particípio do verbo principal (pago).