PT
BR



    Significado de TOUCA-LHO

    A forma TOUCA-LHOpode ser [feminino singular de toucatouca], [segunda pessoa singular do imperativo de toucartoucar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de toucartoucar].

    ( tou·car

    tou·car

         )


    verbo transitivo

    1. Cingir ou cobrir com touca.

    2. Pentear e dispor convenientemente o cabelo.

    3. [Figurado] [Figurado] Estar em cima de ou colocar em cima de. = ENCIMAR

    4. Estar em volta de ou em círculo. = AUREOLAR, COROAR, CIRCULAR

    5. Enfeitar.

    etimologiaOrigem:touca + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: tocar.
    ( tou·ca

    tou·ca

         )
    Imagem

    Cobertura ténue de cabeça, geralmente de mulher ou criança.


    nome feminino

    1. [Vestuário] [Vestuário] Cobertura ténue de cabeça, geralmente de mulher ou criança.Imagem

    2. [Vestuário] [Vestuário] Peça de tecido com que as freiras cobrem a cabeça. = TOALHA

    3. [Vestuário] [Vestuário] Faixa que se enrola na cabeça para formar o turbante.

    4. [Informal, Figurado] [Informal, Figurado] Bebedeira.


    dormir de touca

    • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Deixar-se enganar. = BOBEAR

    • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Perder ou deixar passar uma oportunidade. = BOBEAR

    etimologiaOrigem:etimologia duvidosa.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "TOUCA-LHO" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    beatilha | n. f.

    Touca branca (de beata que vivia em comunidade)....

    caliptra | n. f.

    Cápsula de certas plantas, como os musgos....

    penteado | adj. | n. m.

    Que se penteou....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?

    Quando se escrevem palavras sem correspondentes em português, como gin (para designar a bebida alcoólica), é necessário utilizar itálico?



    Palavra do dia

    Palavra do dia: jinriquixá