PT
BR
Pesquisar
Definições



graduada

A forma graduadapode ser [feminino singular de graduadograduado] ou [feminino singular particípio passado de graduargraduar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
graduargraduar
( gra·du·ar

gra·du·ar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Dividir em graus ou grados.

2. Marcar (uma escala).

3. Regular.

4. Proporcionar à vontade a intensidade de.

5. Ordenar em categorias.

6. Conferir grau universitário a.

7. Dar as honras (de um posto sem vencimentos) a.

8. [Figurado] [Figurado] Classificar, caracterizar.

9. [Química] [Química] Cozer até certo grau.


verbo pronominal

10. Tomar grau universitário.

11. Declarar-se.

graduadograduado
( gra·du·a·do

gra·du·a·do

)


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

1. Que ou quem ocupa um posto na hierarquia militar ou policial.

2. Que ou quem tem grau universitário.


adjectivoadjetivo

3. Que tem as honras do posto ou as do posto imediato sem porém receber os respectivos proventos.

4. Que tem alta importância (ex.: estavam presentes os membros graduados da instituição). = CONCEITUADO, DISTINTO, EMINENTE, ELEVADO, IMPORTANTE

5. Dividido em graus ou noutra unidade de medida (ex.: escala graduada).

etimologiaOrigem etimológica: particípio de graduar.
graduada graduada

Auxiliares de tradução

Traduzir "graduada" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas


Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?


Na entrada evacuar, não haverá erro no exemplo 'a polícia evacuou os residentes do prédio'? É que as pessoas não são evacuadas, os locais é que são evacuados; por isso, não deveria ler-se: 'a polícia evacuou o prédio' (ou seja, os residentes foram retirados do prédio)?