PT
BR



    Significado de Reino-lhas

    A forma Reino-lhaspode ser [masculino e feminino plural e singular antropónimo de reinoreino], [masculino singular de reinoreino] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de reinarreinar].

    ( rei·nar

    rei·nar

         )


    verbo intransitivo

    1. Ser rei ou rainha.

    2. Ter poder de governo. = GOVERNAR, IMPERAR

    3. Estar em vigor.

    4. Ter peso ou importância. = DOMINAR, PREPONDERAR

    5. Multiplicar-se ou espalhar-se por reprodução (ex.: a epidemia reinava). = ALASTRAR, GRASSAR, PROPAGAR-SE

    6. [Informal] [Informal] Ocupar o tempo com distração ou diversão. = BRINCAR

    7. [Portugal: Madeira, Brasil: Sul] [Brasil: Sul, Portugal: Madeira] Ficar zangado ou manifestar zanga. = EMBRAVECER, ENFURECER, ESBRAVEJAR, RAIVAR


    verbo transitivo e intransitivo

    8. [Informal] [Informal] Dizer algo com intenção de brincadeira ou de troça (ex.: não levem a mal, ele está só a reinar; o avô estava a reinar com os netos). = GRACEJAR

    etimologiaOrigem:latim regno, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    ( rei·no

    rei·no

         )


    nome masculino

    1. País ou estado que tem por governante um rei ou uma rainha. = MONARQUIA

    2. Conjunto dos súbditos de um reio ou rainha (ex.: metade do reino estava doente).

    3. [Biologia] [Biologia] Categoria taxonómica que agrupa organismos vivos em função de características comuns, como estrutura e organização celular, modo de nutrição e de reprodução, morfologia, anatomia ou genética, e que se subdivide em filos (ex.: reino animal; reino das moneras; reino das plantas; reino dos fungos; reino dos protistas).

    4. [Figurado] [Figurado] Conjunto de todos os seres que têm carateres comuns.


    reino espiritual

    • [Religião] • [Religião]  Céu.

    salso reino

    • [Linguagem poética] • [Linguagem poética] O mar.

    etimologiaOrigem:latim regnum, -i.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Reino-lhas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    leteu | adj.

    Relativo ao Lete ou Letes, um dos rios do Hades, reino dos mortos da mitologia grega, cujas águas provocavam o esquecimento....

    vitoriano | adj.

    Relativo à rainha Vitória de Inglaterra (1819-1901) ou ao seu reinado....

    fernandino | adj.

    Que é relativo a D. Fernando I (1345-1383), rei de Portugal, ou ao seu reinado (ex.: muralha fernandina)....

    divide ut regnes | loc.

    Máxima política enunciada por Maquiavel e que se tornou a divisa de Luís XI e Catarina de Médicis....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Como se escreve: quere-la ou querêla?

    Em pequenos dicionários de Latim - Português, não encontrei a palavra instruere. Podereis dizer-me qual o seu significado em português, como se pronuncia em latim e por que razão não se encontra naqueles dicionários?



    Palavra do dia