PT
BR



    Significado de reinar

    ( rei·nar

    rei·nar

         )


    verbo intransitivo

    1. Ser rei ou rainha.

    2. Ter poder de governo. = GOVERNAR, IMPERAR

    3. Estar em vigor.

    4. Ter peso ou importância. = DOMINAR, PREPONDERAR

    5. Multiplicar-se ou espalhar-se por reprodução (ex.: a epidemia reinava). = ALASTRAR, GRASSAR, PROPAGAR-SE

    6. [Informal] [Informal] Ocupar o tempo com distração ou diversão. = BRINCAR

    7. [Portugal: Madeira, Brasil: Sul] [Brasil: Sul, Portugal: Madeira] Ficar zangado ou manifestar zanga. = EMBRAVECER, ENFURECER, ESBRAVEJAR, RAIVAR


    verbo transitivo e intransitivo

    8. [Informal] [Informal] Dizer algo com intenção de brincadeira ou de troça (ex.: não levem a mal, ele está só a reinar; o avô estava a reinar com os netos). = GRACEJAR

    etimologiaOrigem:latim regno, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de reinar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "reinar" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    leteu | adj.

    Relativo ao Lete ou Letes, um dos rios do Hades, reino dos mortos da mitologia grega, cujas águas provocavam o esquecimento....

    vitoriano | adj.

    Relativo à rainha Vitória de Inglaterra (1819-1901) ou ao seu reinado....

    fernandino | adj.

    Que é relativo a D. Fernando I (1345-1383), rei de Portugal, ou ao seu reinado (ex.: muralha fernandina)....

    divide ut regnes | loc.

    Máxima política enunciada por Maquiavel e que se tornou a divisa de Luís XI e Catarina de Médicis....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Qual a forma correcta 'Estive na Quarteira' ou 'Estive em Quarteira'?

    A palavra fim de semana, aparece em todo o lado escrita com hífen, inclusive no vosso dicionário. Contudo, quando estudei a língua portuguesa nas cadeiras da faculdade, foi-nos dado como referência um manual que nos serviu como a Bíblia da Língua Portuguesa: a Nova Gramática do Português Contemporâneo. Esta gramática de Celso Cunha e Lindley Cintra afirma na página 107 que a palavra fim de semana é um exemplo de quando os elementos justapostos conservam a sua "autonomia gráfica", tais como Idade Média e pai de família. Assim sendo, gostaria que me informassem se é correcto a utilização das duas formas, ou se a Nova Gramática já está desactualizada.



    Palavra do dia