PT
BR



    Significado de Rego-Te

    A forma Rego-Tepode ser [masculino e feminino plural e singular antropónimo de regorego], [masculino singular de regorego], [primeira pessoa singular do presente do indicativo de regarregar] ou [topónimo de regorego].

    ( re·gar

    re·gar

         )


    verbo transitivo

    1. Banhar ou aspergir com água, geralmente terreno ou plantas (ex.: foi regar a horta; regou o tomateiro). = AGUAR, IRRIGAR, MOLHAR

    2. Deixar húmido ou levemente molhado. = BORRIFAR, HUMEDECER

    3. Cobrir com um líquido (ex.: regou a carne com o molho; o incendiário tinha regado o chão de combustível).

    4. Passar através de (ex.: o Nabão rega Tomar). = BANHAR

    5. [Informal] [Informal] Acompanhar com bebida (ex.: regaram a refeição com um bom vinho tinto).


    verbo intransitivo

    6. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Contar mentiras ou histórias inventadas. = ALDRABAR, MENTIR

    etimologiaOrigem:latim rigo, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    |ê| |ê|
    ( re·go

    re·go

         )


    nome masculino

    1. Sulco que o ferro do arado ou da enxada traça no solo.

    2. Pequena vala por onde passa água.

    3. Risca no cabelo.

    4. Refego.

    5. [Informal] [Informal] Sulco entre as nádegas.

    etimologiaOrigem:talvez do vocábulo pré-romano *recu-.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Rego-Te" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    bissulcado | adj.

    Que tem dois sulcos ou regos....

    arrebanho | n. m.

    Operação agrícola que consiste em colocar na retaguarda do timão do arado uma vassoura que aplana os camalhões e cobre as sementes, à medida que o arado vai abrindo regos na terra....

    belão | n. m.

    Lombada entre dois sulcos onde não chega a água de rega....

    levadeiro | n. m.

    Pessoa que distribui águas de rega através de levadas ou que cuida da sua manutenção....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".

    Desde sempre usei a expressão quando muito para exprimir uma dúvida razoável ou uma cedência como em: Quando muito, espero por ti até às 4 e 15. De há uns tempos para cá, tenho ouvido E LIDO quanto muito usado para exprimir o mesmo. Qual deles está certo?



    Palavra do dia