Significado de PATINHO-VO-LOS

A forma PATINHO-VO-LOSpode ser [derivação masculino singular de patopato] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de patinharpatinhar].

( pa·to

)

Ave palmípede da família dos anatídeos.

nome masculino

1. [Ornitologia] [Ornitologia] Ave palmípede da família dos anatídeos.

2. [Culinária] [Culinária] Alimento preparado com a carne dessa ave (ex.: pato no forno).

3. [Figurado] [Figurado] Tolo, pacóvio, idiota.

4. [Brasil] [Brasil] Mau jogador, geralmente de futebol.

cair como um pato

• [Informal] • [Informal] Deixar-se iludir; ser enganado.

cair que nem um pato

• [Informal] • [Informal] O mesmo que cair como um pato.

pagar o pato

• [Informal] • [Informal] Sofrer as consequências do que foi feito por outrem.

• [Informal] • [Informal] Pagar as despesas de outra pessoa.

saber a pato

• [Informal] • [Informal] Diz-se de uma refeição que, por qualquer motivo, é gratuita para quem a consome.

Origem:árabe hispânico patt, do árabe batt.

( pa·to

)

adjectivoadjetivo

[Regionalismo] [Regionalismo] Que sofreu empate. = PATE

Origem:francês pat.

patinharpatinhar

( pa·ti·nhar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Bater, agitar ou remexer a água com os pés.

2. Não sair do lugar, apesar de ter as rodas a rodar. = PATINAR

verbo transitivo

3. Deixar marcas de patas ou pés em.

4. [Portugal: Madeira] [Portugal: Madeira] Comprimir com os pés. = CALCAR, PISAR

Origem:pato + -inhar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "PATINHO-VO-LOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

PATINO-VO-LOS PATINHOU-VO-LOS PATINOU-VO-LOS PATINHE-VO-LOS PATINHA-VO-LOS PATINHO-VO-LO PATINHO-NO-LOS

Palavras vizinhas

patinho-de-garganta-amarela patinho-de-garganta-branca patinho-escuro patinho-nortenho patinódromo pátio patioba

Esta palavra no dicionário

albípede | adj. 2 g.

De patas brancas....

aleopardado | adj.

Diz-se do leão quando, no campo do escudo, se representa com as patas firmes, menos uma de diante, que está erguida na direção do corpo....

anserino | adj.

Relativo ou semelhante ao ganso ou pato....

anelípede | adj. 2 g.

Que tem patas aneladas....

cianípede | adj. 2 g.

Que tem pés ou patas azuis....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

acróstico e acrostiqueno

Gostava que me informassem que nome se dá a um texto em que as iniciais de cada palavra forma uma nova palavra quando lido na vertical, como este:
Paciente
Amigo
Inteligente.
E qual o adjectivo para caracterizar este texto?

côa / coa

Estou em dúvida quanto a acentuação gráfica das seguintes palavras: côa (verbo) e coa. Gostaria de saber porque uma é acentuada e a outra não e seus respectivos significados. Gostaria também de outros dois exemplos semelhantes, podem ser paroxítonas.

Ver todas