Significado de Mangue-O

    A forma Mangue-Opode ser [masculino singular de manguemangue], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de mangarmangar], [terceira pessoa singular do imperativo de mangarmangar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de mangarmangar].

    ( man·gar

    man·gar

         )

    verbo transitivo e intransitivo

    1. [Informal] [Informal] Fingir seriedade, mentir por brincadeira (ex.: ela só pode está a mangar comigo; eles são uns brincalhões, estão sempre a mangar). = BRINCAR, CAÇOAR, GOZAR

    2. [Informal] [Informal] Fazer troça (ex.: mangaram dele por causa do bigode). = CAÇOAR, CHACOTEAR, ESCARNECER, GOZAR, MOTEJAR, TROÇAR, ZOMBAR

    3. [Portugal: Minho] [Portugal: Minho] Enfiar o cabo (na ferramenta). = ENCABAR

    4. [Brasil] [Brasil] Mendigar; solicitar.

    5. [Brasil: Sul] [Brasil: Sul] Ser lento. = DEMORAR, REMANCHAR

    etimologiaOrigem:talvez do romani mangar, pedir, mendigar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( man·gue

    man·gue

         )

    nome masculino

    1. [Botânica] [Botânica] Designação de várias árvores rizoforáceas da América e da África, com raízes grossas que sustentam a planta no ar e cuja casca, taninosa, se emprega em curtumes.

    2. [Brasil] [Brasil] Floresta junto à praia e na foz dos rios, em que se encontra esse tipo de árvore. = MANGAL, MANGUEZAL

    3. [Brasil] [Brasil] Margem lamacenta de portos ou rios, até onde chega a ação da água salgada.

    4. [Brasil] [Brasil] Qualquer planta que cresça nessa margem.

    5. [Brasil] [Brasil] Zona de prostituição.

    etimologiaOrigem:etimologia duvidosa.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Mangue-O" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    suri | adj. 2 g.

    Que não tem cauda....

    alizaba | n. f.

    Espécie de túnica, com mangas largas, aberta adiante, usada pelos muçulmanos....

    aljaravia | n. f.

    Espécie de túnica com mangas curtas e largas e capuz, usada por alguns muçulmanos....

    aljuba | n. f.

    Vestidura mourica, larga e até aos joelhos....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "Mangue-O" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
      1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
      2. O carro poderia tê-lo atropelado.

      Venho por este meio pedir que me tirem uma dúvida relacionada com a palavra bolor: a correcta pronunciação da palavra acima referida é "bolor" (com o mesmo tipo de fonologia que existe em, por ex.: ardor ou timor) ou "bolór" (obviamente sem o uso do acento que coloquei, mas com um som como em pior ou maior). Pessoalmente penso que se pronuncia sem nenhum tipo de acentuação, mas desde que vim estudar para o Porto estou rodeado de gente que diz o contrário.



      Palavra do dia