PT
BR



    Significado de ESTREIA-LHES

    A forma ESTREIA-LHESpode ser [feminino singular de estreiaestréiaestreia], [segunda pessoa singular do imperativo de estrearestrear] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de estrearestrear].

    ( es·tre·ar

    es·tre·ar

         )


    verbo transitivo

    1. Usar pela primeira vez (ex.: estrear uma peça de roupa; estrear um carro).

    2. Ser o primeiro a servir-se de ou a começar; dar início a (ex.: estrear um vinho). = ABRIR, ENCETAR, INAUGURAR


    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    3. Apresentar ou ser exibido ao público pela primeira vez (ex.: a banda estreia novo álbum no próximo mês; o espetáculo já estreou; o filme estreou-se ontem nas salas de cinema da capital).


    verbo transitivo e pronominal

    4. Iniciar alguém em alguma atividade ou fazer alguma coisa pela primeira vez (ex.: foi o treinador lisboeta que a estreou no futebol profissional; estreou-se como cozinheiro no restaurante dos pais).

    etimologiaOrigem:estreia + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: estriar.
    ( es·trei·a

    es·tréi·a

    es·trei·a

     )


    nome feminino

    1. Ato de estrear ou estrear-se.

    2. Primeira apresentação pública de um filme ou de um espetáculo (ex.: estreia de um filme).

    3. Primeira representação ou apresentação pública de um artista ou de uma companhia ou primeira apresentação numa sala de espetáculo ou numa localidade.

    4. Primeiro trabalho ou primeira produção de um escritor, de um artista, etc.

    5. Primeiro discurso de um orador.

    6. Primeira vez que se usa ou faz alguma coisa.

    7. Conjunto das primeiras ações numa carreira, numa função ou numa atividade.

    8. Inauguração ou abertura de alguma coisa.

    9. [Antigo] [Antigo] Presente do dia de Ano Novo.

    etimologiaOrigem:latim strena, -ae, presságio, presente dado como bom presságio.

    Secção de palavras relacionadas

    ícone do dicionárioVer também resposta à dúvida: divisão silábica de alfaiate, estreia e saia.
    grafiaGrafia no Brasil:estréia.
    grafiaGrafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:estreia.
    grafia Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: estréia.
    grafiaGrafia em Portugal:estreia.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ESTREIA-LHES" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    debute | n. m.

    Ato ou efeito de debutar....

    entrança | n. f.

    Entrada; princípio; estreia; entrância....

    estreia | n. f.

    Ato de estrear ou estrear-se....

    plumitivo | n. m. | adj.

    Jornalista ou escritor, geralmente de má qualidade....

    reestreia | n. f.

    Primeira vez que se faz ou apresenta alguma coisa depois de uma larga interrupção ou em outro lugar ou em outras circunstâncias....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.

    Eu sou intercambista australiano no Brasil e estou mandando esse email para saber um pouco das diferenças entre o português de Portugal e o português do Brasil. Por exemplo, vocês aí falam você ou tu? Eu só quero saber sobre algumas diferenças assim.



    Palavra do dia