Significado de ESPIAS-NO-LO

A forma ESPIAS-NO-LOpode ser [feminino plural de espiaespia], [masculino e feminino plural de espiaespia] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de espiarespiar].

( es·pi·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Observar ou ouvir secretamente, para obter informações. = ESPIONAR

2. Espreitar.

3. Seguir ocultamente os passos de.

Origem:italiano spiare, do gótico *spaihon.

Confrontar: expiar.

( es·pi·a

)

nome de dois géneros

Pessoa que espreita ou observa escondidamente. = ESCULCA, ESPIÃO

Origem:italiano spia, do gótico *spaiha.

Confrontar: expia, forma do verbo expiar.

( es·pi·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Segurar com espias (ex.: espiar o navio; espiar a tenda).

2. Acabar de fiar a estriga que cingia a roca.

Origem:talvez do gótico spinnan.

Confrontar: expiar.

( es·pi·a

)

nome feminino

1. [Náutica] [Náutica] Cabo com que se amarram embarcações.

2. [Náutica] [Náutica] Cabo com que se puxa ou iça alguma coisa a bordo. = GUARDIM

3. Fio ou corda para esticar a tenda e depois prender a estaca.

4. [Por extensão] [Por extensão] Cada uma das estacas que prendem a tenda ao solo.

Origem:derivação regressiva de espiar, segurar com espias.

Confrontar: expia, forma do verbo expiar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ESPIAS-NO-LO" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ESPIAIS-NO-LO ESPIGAS-NO-LO EXPIAS-NO-LO ESPIAM-NO-LO ESPIES-NO-LO ESPIAI-NO-LO ESPIA-NO-LO

Palavras vizinhas

espiantar espião espiar espiável espicaçadamente espicaçadela espicaçado

Esta palavra no dicionário

atalaiado | adj.

Guarnecido, fortificado com atalaias ou redutos....

obsidiante | adj. 2 g.

Que obsidia....

especulatório | adj.

Que especula ou faz especulação (ex.: notícias especulatórias)....

lançante | adj. 2 g. | n. m.

Que lança....

socairo | n. m.

Cabo que sobeja em certas manobras náuticas....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

acróstico e acrostiqueno

Gostava que me informassem que nome se dá a um texto em que as iniciais de cada palavra forma uma nova palavra quando lido na vertical, como este:
Paciente
Amigo
Inteligente.
E qual o adjectivo para caracterizar este texto?

comparativo de superioridade e de inferioridade

Quanto a comparações de inigualdade, ou seja, de superioridade ou de inferioridade, existirá uma regra absoluta para decifrar se se usa que ou do que ou ambas estarão correctas em qualquer expressão dessa estrutura? Para um falante em que o Português não é a primeira língua, seria bastante útil. Incluo as seguintes expressões para vossa análise: 1) O castelo é mais antigo que a igreja. 2) Hoje as laranjas estão menos baratas que as maçãs. 3) Nós compramos mais livros que vendemos. 4) O Paulo é mais grande do que gordo. 5a) O João tem mais de um carro. b) O João tem mais dum carro. c) O João tem mais do que um carro. d) O João tem mais que um carro.

Ver todas