Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub

pub
2ª pess. sing. pres. ind. de espiarespiar
masc. e fem. pl. de espiaespia
fem. pl. de espiaespia
Será que queria dizer espiãs?
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

es·pi·ar es·pi·ar - ConjugarConjugar
verbo transitivo

1. Observar secretamente.

2. Espreitar.

3. Seguir ocultamente os passos de.

4. Acabar de fiar a estriga que cingia a roca.

5. [Marinha]   [Marinha]  Segurar com espias (navio).

Confrontar: expiar.

es·pi·a es·pi·a
substantivo de dois géneros

1. Pessoa que observa escondidamente, que espreita; espião; esculca.

substantivo feminino

2. [Marinha]   [Marinha]  Cabo com que se amarram embarcações.

3. Cabo com que se puxa alguma coisa; guardim.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "espias" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Esta palavra em blogues

Ver mais
Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas


Eu gostaria de obter informação sobre a forma plural correta para o termo hora-extra, ou hora extra, que designa horas trabalhadas além do expediente regular do funcionário de uma instituição. A forma correta é horas extra, horas extras ou hora extras?
A grafia correcta é hora extra, sem hífen, e o plural é horas extras.



Gostaria de saber como se deverá escrever: Prenderam hoje o gang da Ribeira ou Prenderam hoje o gangue da Ribeira?
A palavra gang é um estrangeirismo que provém do inglês, para o qual existe o aportuguesamento ortográfico gangue, registado em várias obras de referência, nomeadamente no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa, no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa ou no Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora. Este tipo de aportuguesamento é comum a outras palavras com o mesmo contexto ortográfico, como ring/ringue ou ping-pong/pingue-pongue.
pub

Palavra do dia

hi·po·re·xi·a |cs| hi·po·re·xi·a |cs|
(hipo- + grego óreksis, -eos, apetência, vontade, desejo + -ia)
substantivo feminino

[Medicina]   [Medicina]  Diminuição do apetite.

pub

Mais pesquisadas do dia

Siga-nos



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://dicionario.priberam.org/espias [consultado em 15-09-2019]