PT
BR



    Significado de Dobre-lhe

    A forma Dobre-lhepode ser [masculino singular de dobredobre], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de dobrardobrar], [terceira pessoa singular do imperativo de dobrardobrar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de dobrardobrar].

    ( do·brar

    do·brar

         )


    verbo transitivo

    1. Pôr dobrado.

    2. Fazer curvar, vergar ou torcer.

    3. Voltar.

    4. Passar além de.

    5. Passar por (para tomar outra direção).

    6. Duplicar.

    7. Tornar mais forte, mais intenso, mais ativo.

    8. Demover, modificar.

    9. Induzir.

    10. Fazer ceder, obrigar, coagir.

    11. [Brasil] [Brasil] Gorjear, cantar.

    12. [Cinema, Televisão] [Cinema, Televisão] Executar uma dobragem. (Equivalente no português do Brasil: dublar.)

    13. [Desporto] [Esporte] Conseguir uma volta de avanço sobre um adversário.

    14. [Teatro] [Teatro] Substituir um ator. (Equivalente no português do Brasil: dublar.)


    verbo intransitivo

    15. Tocar (o sino) a finados.

    16. Duplicar-se; aumentar.

    17. Ceder.

    18. Dar volta.


    verbo pronominal

    19. Multiplicar-se.

    Secção de palavras relacionadas

    ( do·bre

    do·bre

         )


    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    1. Que se apresenta em dobro. = DOBLE, DOBRADO, DUPLICADO, DUPLO

    2. Que tem duplicidade de caráter. = DOBLE, FINGIDO, HIPÓCRITA


    nome masculino

    3. Toque de sino (ex.: toque a finados, toque fúnebre).

    4. [Versificação] [Versificação] Repetição da mesma palavra ou expressão em certos lugares das estrofes.

    etimologiaOrigem:alteração de dobro.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Dobre-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

    Palavras vizinhas

    Esta palavra no dicionário

    atrópico | adj.

    Que é direito; que não se dobra ou torce....

    averdugado | adj.

    Que tem arcos de verga ou de baleia....

    biflexo | adj.

    Dobrado para dois lados....

    conduplicado | adj.

    Duplamente dobrado no sentido longitudinal....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Em reconhecimento ao serviço público e gratuito de qualidade que vocês prestam, estou reportando um erro encontrado no vosso serviço de conjugação. No Subjuntivo, vocês têm "que eu fosse/que tu fosses..." e "se eu for/se tu fores...", quando o correto, visto noutro conjugador, é "se eu fosse/se tu fosses..." e "quando eu for/quando tu fores...".



    Palavra do dia