PT
BR



    Significado de DIZEI-NO-LAS

    A forma DIZEI-NO-LASé [segunda pessoa plural do imperativo de dizerdizer].

    |ê| |ê|
    ( di·zer

    di·zer

         )


    verbo transitivo

    1. Exprimir por meio de palavras, por escrito ou por sinais (ex.: dizer olá).

    2. Referir, contar.

    3. Depor.

    4. Recitar; declamar (ex.: dizer poemas).

    5. Afirmar (ex.: eu digo que isso é mentira).

    6. Ser voz pública (ex.: dizem que ele é muito honesto).

    7. Exprimir por música, tocando ou cantando.


    verbo transitivo e intransitivo

    8. Estar à feição ou ao corpo (ex.: a camisa diz mal com o casaco; essa cor não diz bem). = CONVIR, QUADRAR


    verbo intransitivo

    9. Condizer, corresponder.

    10. Explicar-se; falar.


    verbo pronominal

    11. Intitular-se; afirmar ser.

    12. Chamar-se.

    13. Declarar o jogo que se tem ou se faz.


    nome masculino

    14. Expressão, dito (ex.: leu os dizeres do muro).

    15. Estilo.

    16. Maneira de se exprimir.

    17. Rifão.

    18. Alegação, razão.


    a bem dizer

    •Usa-se para explicitar com rigor ou retificar o que é dito (ex.: resta um problema que, a bem dizer, não existe). = EM RIGOR

    •Usa-se para enfatizar ou confirmar o que é dito (ex.: essa conversa não interessa a ninguém, a bem dizer). = COM EFEITO, DE FACTO, EFETIVAMENTE, NA REALIDADE

    até dizer basta

    • [Informal] • [Informal] O mesmo que até dizer chega.

    até dizer chega

    • [Informal] • [Informal] Em elevado grau; em grande quantidade ou intensidade (ex.: são teimosos até dizer chega). = EXTREMAMENTE, MUITÍSSIMO

    quer dizer

    •Expressão usada para iniciar uma explicação adicional em relação a algo que foi dito anteriormente. = ISTO É, OU SEJA

    tenho dito

    •Fórmula com que se dá por concluído um discurso, um arrazoado, etc.

    etimologiaOrigem:latim dico, -ere.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "DIZEI-NO-LAS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    abeliano | adj.

    Diz-se das funções introduzidas em análise por Niels Henrik Abel....

    abiótico | adj.

    Diz-se da zona ou dos lugares onde a vida animal ou vegetal não é possível, ou fica, pelo menos, atrofiada....

    adiado | adj.

    Que se adiou; demorado, retardado....

    adintelado | adj.

    Diz-se do arco que degenera em linha reta....

    aborregado | adj.

    Diz-se dos glaciares quando a sua frente se eleva, apresentando saliências lisas e arredondadas....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.

    Sou formanda de um curso de qualificação profissional e no âmbito do mesmo tenho aulas de Português. Pelo menos duas vezes, fui confrontada com ensinamentos que não me parecem correctos.
    Primeira: a professora diz-nos que o advérbio de modo raramente é uma palavra esdrúxula. Recordo ainda a voz da minha professora da Escola Secundária, dizendo-nos que todos os advérbios de modo são palavras graves. Não importa de que adjectivo venham, ao transformarem-se em advérbios de modo a sílaba tónica passa a ser “men” (a penúltima) e, portanto, são palavras graves.
    Segunda: esta senhora pôs-nos hoje a completar frases com o presente do conjuntivo de alguns verbos. Uma das frases compreendia a primeira pessoa do plural do verbo conseguir que ela completou com "consígamos" (até o corrector ortográfico do computador discorda!). Esta eu já verifiquei no vosso site (perdoem-me os anglicismos) e efectivamente não vejo acento no i.



    Palavra do dia