PT
BR



    Significado de DIQUE-NO-LAS

    A forma DIQUE-NO-LASpode ser [masculino singular de diquedique], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de dicardicar], [terceira pessoa singular do imperativo de dicardicar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de dicardicar].

    ( di·car

    di·car

         )


    verbo transitivo

    Dedicar, consagrar.

    etimologiaOrigem:latim dico, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    ( di·que

    di·que

         )


    nome masculino

    1. [Engenharia] [Engenharia] Construção para deter a passagem das águas ou para retê-las ou desviá-las em determinada direção.

    2. [Engenharia] [Engenharia] Obra que se faz em rio ou canal para suster água em açude ou represa.

    3. [Geologia] [Geologia] Estrutura geológica de rocha magmática que preenche uma fenda em rocha mais antiga (ex.: dique basáltico; dique granítico; dique magmático).

    4. [Náutica] [Náutica] O mesmo que dique seco.

    5. [Figurado] [Figurado] Aquilo que impede (ex.: isto constitui um dique aos abusos administrativos; pôr um dique aos excessos). = BARREIRA, ESTORVO, IMPEDIMENTO, OBSTÁCULO


    dique seco

    • [Náutica] • [Náutica]  Local, situado dentro de um porto ou perto dele, onde as embarcações são retiradas da água, normalmente com sistema de comportas ou com uma porta-caixão, para reparação ou manutenção. = DOCA SECA

    etimologiaOrigem:neerlandês dijk.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "DIQUE-NO-LAS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    amota | n. f.

    Aterro ou dique à borda de um rio, destinado a impedir inundações....

    estacaria | n. f.

    Grande quantidade de estacas....

    marachão | n. m.

    Aterro ou dique à borda de um rio, destinado a impedir inundações....

    ourique | n. m.

    Dique principal de uma bolanha, geralmente feito de lama e paus, que controla a entrada e saída de água nos arrozais (ex.: a manutenção do ourique implica muito trabalho)....

    algibé | n. m.

    Nas salinas, segunda bacia retangular para armazenar água, separada por um dique feito de torrão e lama....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

    Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.



    Palavra do dia