PT
BR



    Significado de deter

    |ê| |ê|
    ( de·ter

    de·ter

         )


    verbo transitivo e pronominal

    1. Fazer parar ou parar (ex.: deter a escalada de violência; detiveram-se para observar). = SUSTAR

    2. Fazer demorar ou demorar-se (ex.: não o quero deter, mas gostaria de colocar uma questão; deteve-se a ouvir as reclamações). = RETER


    verbo transitivo

    3. Suspender ou interromper.

    4. Conservar em detenção.

    5. Ter em seu poder (ex.: deter obrigações do tesouro). = POSSUIR


    verbo pronominal

    6. Conter-se; reprimir-se.

    etimologiaOrigem:latim detineo, -ere, ter afastado, deter, reter, ocupar.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de deter

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "deter" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    represado | adj.

    Que se represou; detido, suspenso....

    detentivo | adj.

    Relativo a ou que envolve detenção (ex.: medida de segurança detentiva; poderes detentivos)....

    banqueiro | n. m.

    O que faz operações bancárias ou detém um banco....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Gostaria de saber qual destas frases não segue as regras gramaticais:
    A. informei-o que o curso iria começar em Fevereiro.
    B. por que razão vens tão tarde?
    C. há a constatação de que a terra está a aquecer.



    Palavra do dia