Significado de COLETES-VO-LOS

A forma COLETES-VO-LOSpode ser [masculino plural de coletecolete] ou [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de colectarcoletarcoletar].

colectarcoletarcoletar

|èt| |èt| |èt|

( co·lec·tar co·le·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fazer recolha ou colheita de. = COLHER, RECOLHER

2. Tributar.

3. Lançar contribuição sobre.

4. Designar uma quota ou quantia a.

verbo pronominal

5. Contribuir com determinada quantia. = COTIZAR-SE, QUOTIZAR-SE

6. Inscrever-se para pagamento de impostos.

Origem:coleta + -ar.

Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: coletar.

Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: colectar.

Grafia no Brasil:coletar.

Grafia em Portugal:colectar.

|ê| |ê|

( co·le·te

)

nome masculino

1. [Vestuário] [Vestuário] Peça de vestuário, sem mangas, que se veste por cima da camisa.

2. [Vestuário] [Vestuário] Espartilho de senhoras.

4. [Brasil] [Brasil] Resguardo de madeira ou arame nas hastes dos arbustos ou à volta da base.

colete de salvação

•Dispositivo insuflável ou de material flutuante que se veste à volta do tronco.

colete salva-vidas

•O mesmo que colete de salvação.

juntar os coletes

• [Portugal: Beira, Trás-os-Montes] • [Portugal: Beira, Trás-os-Montes] Lutar, medir forças.

Origem:italiano coletto, gola, colarinho.

Auxiliares de tradução

Traduzir "COLETES-VO-LOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

COLETEIS-VO-LOS COMETES-VO-LOS COLETE-VO-LOS COLETEI-VO-LOS COLETEM-VO-LOS COLETAS-VO-LOS COLEIES-VO-LOS

Palavras vizinhas

colete-de-forças coleteiro coleterapia colete coletício coletiva coletivamente

Esta palavra no dicionário

desbarrigado | adj.

Que tem a barriga deprimida (por fome, magreza, etc.)....

antibalas | adj. 2 g. 2 núm.

Que se destina a proteger de balas (ex.: colete antibalas)....

acoletado | adj.

Que tem forma de colete....

colete | n. m.

Peça de vestuário, sem mangas, que se veste por cima da camisa....

jaleque | n. m.

Jaleco....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

multi-

Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

hifenização de palavras

Gostaria de saber se existe hífen nas seguintes palavras: área-meio, procuradoria-geral, coordenação-geral, coordenador-geral, procurador-geral-adjunto?

Ver todas