Significado de Babas-Nos

A forma Babas-Nospode ser [feminino plural de babababa], [masculino plural de babababa] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de babarbabar].

( ba·ba

)

nome feminino

1. Saliva que escorre da boca. = BABUGEM

2. Espuma que se aglomera na boca de alguns animais, por exemplo no cavalo quando morde o freio.

3. Mucosidade que soltam alguns animais, como a lesma.

4. [Figurado] [Figurado] Asquerosidade.

5. Erupção cutânea, geralmente acompanhada de prurido. = BROTOEJA, PÁPULA

6. Designação dada a algumas plantas.

nome masculino

7. Homem baboso.

8. [Brasil: Baía] [Brasil: Bahia] [Futebol] [Futebol] Jogo informal de futebol.

chorar baba e ranho

•Chorar muito; verter muitas lágrimas.

Origem:latim *baba, de origem expressiva ou onomatopaica.

Confrontar: babá.

( ba·ba

)

nome masculino

1. Pequeno tambor cónico usado em Timor.

2. [Timor] [Timor] Mestiço chinês.

Origem:tétum bába.

Confrontar: babá.

( ba·ba

)

nome masculino

[Moçambique] [Moçambique] Tratamento respeitoso que se dá aos homens mais velhos.

Origem:etimologia duvidosa.

Confrontar: babá.

( ba·bar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Deixar cair baba sobre.

verbo pronominal

2. Deitar baba.

3. [Figurado] [Figurado] Falar com dificuldade.

4. [Informal] [Informal] Gostar muito (ex.: ela baba-se por framboesas). = ADORAR

5. [Informal] [Informal] Mostar claramente orgulho ou admiração (ex.: os avós babam-se ao verem os netos no teatro da escola).

Origem:baba + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Babas-Nos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Gabas-Nos Banas-Nos Babais-Nos Barbas-Nos Batas-Nos Bebas-Nos Babas-Mos

Palavras vizinhas

babaquice babar babaré babaréu babatar babau babeco

Esta palavra no dicionário

babadamente | adv.

De modo babado....

baba-ovo | n. m.

Pessoa que tem por hábito bajular....

babadeira | n. f.

O mesmo que babadouro....

babadouro | n. m.

Peça de tecido ou outro material que resguarda o peito e se ata na nuca, geralmente usado para proteger a roupa de baba ou de comida....

babeiro | n. m.

Peça de tecido ou outro material que resguarda o peito e se ata na nuca, geralmente usado para proteger a roupa de baba ou de comida....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

verbos de vozes animais

Gostaria de saber porque é que que o verbo miar, e outros que indicam o modo de comunicação de animais irracionais, só se conjuga na 3ª pessoa. E assim sendo, a frase "Quando tu mias assim fico contente" teria um erro ortográfico? Não se pode falar em discurso directo com um animal? Não se pode reproduzir um diálogo (miado) entre gatos, escrevendo "Tu mias muito bem, mas não me alegras".

Ver todas