PT
BR



    Significado de trabalhava-os

    A forma trabalhava-ospode ser [primeira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de trabalhartrabalhar] ou [terceira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de trabalhartrabalhar].

    ( tra·ba·lhar

    tra·ba·lhar

         )


    verbo transitivo

    1. Dar determinada forma a (ex.: trabalhar a madeira).

    2. Fazer ou preparar algo para determinado fim (ex.: trabalhar a terra).

    3. Rever ou refazer com cuidado (ex.: trabalhar o texto). = APERFEIÇOAR, LIMAR

    4. Treinar ou exercitar para melhorar ou desenvolver (ex.: trabalhar os músculos).

    5. Causar preocupação ou aflição. = ATORMENTAR, INQUIETAR, PREOCUPAR, RALAR


    verbo transitivo e intransitivo

    6. Fazer esforço para algo. = EMPENHAR-SE, DILIGENCIAR, LIDAR, PROCURAR

    7. Exercer uma atividade profissional (ex.: trabalhamos na construção civil; esteve desempregado, mas já está a trabalhar).


    verbo intransitivo

    8. Fazer algum trabalho ou tarefa (ex.: vou para casa trabalhar).

    9. Formar ideias ou fazer reflexões. = COGITAR, MATUTAR, PENSAR

    10. Estar em funcionamento. = FUNCIONAR, MOVER-SE

    etimologiaOrigem:latim *tripaliare, torturar com instrumento de tortura tripálio, de tripalis, -e, que tem três estacas.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: trebelhar.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "trabalhava-os" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    atricado | adj.

    Ocupado com afã e alegremente num trabalho manual....

    capaz | adj. 2 g.

    Que tem capacidade para (ex.: o hotel é capaz de alojar duzentas pessoas)....

    cirúrgico | adj.

    Relativo à cirurgia (ex.: instrumentos cirúrgicos; intervenção cirúrgica)....

    daí | contr.

    Usa-se para indicar a origem ou a proveniência de um local próximo da pessoa a quem se fala (ex.: saímos daí ainda de madrugada)....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?



    Palavra do dia