Significado de carangueja

A forma caranguejapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de caranguejarcaranguejar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de caranguejarcaranguejar] ou [nome feminino].

caranguejacarangueja

|â| ou |ê| ou |âi| |ê|

( ca·ran·gue·ja

ca·ran·gue·ja

)

nome feminino

1. [Zoologia] [Zoologia] Grande crustáceo semelhante ao caranguejo. = CARANGUEJOLA

3. [Botânica] [Botânica] Variedade de ameixa. = CARANGUEJEIRA, RAINHA-CLÁUDIA

4. [Náutica] [Náutica] Verga de vela latina quadrangular dos navios de dois mastros.

5. [Náutica] [Náutica] Verga de mezena em navios de três mastros.

6. Antiga designação dada ao cancro.

Origem:alteração de caranguejo.

caranguejarcaranguejar

( ca·ran·gue·jar

ca·ran·gue·jar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Andar para um lado e para outro sem fazer nada.

2. Andar devagar.

3. [Figurado] [Figurado] Não se decidir. = HESITAR

Origem:caranguejo + -ar.

Galeria de imagens

Auxiliares de tradução

Traduzir "carangueja" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

caranguejam caranguejar caranguejas caranguejai carangueje caranguejo caranguejado

Palavras vizinhas

carangídeo carango carangonço

carangueja

caranguejar caranguejeira caranguejeiro

Esta palavra no dicionário

carcino- | elem. de comp.

Exprime a noção de cancro (ex.: carcinogénese)....

queloide | n. m.

Cicatriz de queimadura ou de lesão traumática que constitui uma saliência espessa na pele, devida a proliferação anormal de células e que não regride espontaneamente....

braquiúro | adj. | n. m. | n. m. pl.

De cauda curta....

moura | n. f.

Mulher de procedência mourisca....

pilado | adj. | n. m.

Que foi pisado ou moído no pilão (ex.: milho pilado)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

aspas dentro de aspas

A utilização de aspas dentro de aspas é correta, como quando, por exemplo, se realça uma palavra dentro de uma citação, ou se cita algo dentro de outra citação? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei" (palavras realçadas). Um deles está bem perto, que é o do art. 42, § 1.º" (fim de citação). Outras dúvidas relacionadas: O que fazer quando a palavra realçada for a última da citação, fazendo com que as aspas de uma e outra coincidam? Utilizam-se uma ou duas aspas no final da frase? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei". ou "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei"". As aspas vêm antes ou depois do ponto final numa citação? Exemplo: "Eu adoro chocolate". ou "Eu adoro chocolate."

sistémico / sistemático

Tenho a seguinte dúvida: vulgarmente encontramos a palavra sistémico com significado idêntico a sistemático. Será assim?

Ver todas