PT
BR
Pesquisar
    Definições



    carangueja

    A forma caranguejapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de caranguejarcaranguejar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de caranguejarcaranguejar] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    caranguejacarangueja
    |â| ou |ê| ou |âi| |ê|
    ( ca·ran·gue·ja

    ca·ran·gue·ja

         )


    nome feminino

    1. [Zoologia] [Zoologia] Grande crustáceo semelhante ao caranguejo. = CARANGUEJOLA

    2. [Termo ferroviário] [Termo ferroviário] Plataforma móvel, com rodas ou rolamentos, usada para deslocar vagões ou outros veículos de uma via para outra paralela. = CARANGUEJO, CHARRIÔ

    3. [Botânica] [Botânica] Variedade de ameixa. = CARANGUEJEIRA, RAINHA-CLÁUDIA

    4. [Náutica] [Náutica] Verga de vela latina quadrangular dos navios de dois mastros.

    5. [Náutica] [Náutica] Verga de mezena em navios de três mastros.

    6. Antiga designação dada ao cancro.

    etimologiaOrigem etimológica: alteração de caranguejo.
    Significado de carangueja Significado de carangueja
    caranguejarcaranguejar
    ( ca·ran·gue·jar

    ca·ran·gue·jar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo intransitivo

    1. Andar para um lado e para outro sem fazer nada.

    2. Andar devagar.

    3. [Figurado] [Figurado] Não se decidir. = HESITAR

    etimologiaOrigem etimológica: caranguejo + -ar.
    Significado de caranguejar Significado de caranguejar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "carangueja" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Na frase "aja como homem e pense como mulher", devo usar aja ou haja de agir? Qual é o correto?

    No seguinte exemplo, o pronome do complemento directo deve vir antes ou depois do verbo?
    - Já fizeste o trabalho?
    - Sim, acabei de o fazer. / Sim, acabei de fazê-lo.
    - Não, ainda tenho de o fazer. / Não, ainda tenho de fazê-lo.



    Palavra do dia

    chantrechantre
    ( chan·tre

    chan·tre

         )


    nome masculino

    1. [Religião] [Religião] Director do coro em sé ou colegiada.

    2. [Religião] [Religião] Aquele que é responsável por entoar os salmos em templos protestantes.

    sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: PRIMICÉRIO

    etimologiaOrigem etimológica: francês chantre.
    Significado de chantre Significado de chantre