Significado de caranguejas

    A forma caranguejaspode ser [feminino plural de caranguejacarangueja] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de caranguejarcaranguejar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    caranguejarcaranguejar
    ( ca·ran·gue·jar

    ca·ran·gue·jar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    1. Andar para um lado e para outro sem fazer nada.

    2. Andar devagar.

    3. [Figurado] [Figurado] Não se decidir. = HESITAR

    etimologiaOrigem:caranguejo + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    caranguejacarangueja
    |â| ou |ê| ou |âi| |ê|
    ( ca·ran·gue·ja

    ca·ran·gue·ja

    )

    nome feminino

    1. [Zoologia] [Zoologia] Grande crustáceo semelhante ao caranguejo. = CARANGUEJOLA

    2. [Termo ferroviário] [Termo ferroviário] Plataforma móvel, com rodas ou rolamentos, usada para deslocar vagões ou outros veículos de uma via para outra paralela. = CARANGUEJO, CHARRIÔ

    3. [Botânica] [Botânica] Variedade de ameixa. = CARANGUEJEIRA, RAINHA-CLÁUDIA

    4. [Náutica] [Náutica] Verga de vela latina quadrangular dos navios de dois mastros.

    5. [Náutica] [Náutica] Verga de mezena em navios de três mastros.

    6. Antiga designação dada ao cancro.

    etimologiaOrigem:alteração de caranguejo.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "caranguejas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    carcino- | elem. de comp.

    Exprime a noção de cancro (ex.: carcinogénese)....


    queloide | n. m.

    Cicatriz de queimadura ou de lesão traumática que constitui uma saliência espessa na pele, devida a proliferação anormal de células e que não regride espontaneamente....


    braquiúro | adj. | n. m. | n. m. pl.

    De cauda curta....


    moura | n. f.

    Mulher de procedência mourisca....


    pilado | adj. | n. m.

    Que foi pisado ou moído no pilão (ex.: milho pilado)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "caranguejas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      A expressão "para inglês ver", utilizada no Brasil, tem o sentido de algo que é feito apenas para atender uma formalidade, sem funcionar na prática, ou significa algo que tem ares de perfeição, de excelência na sua qualidade?


      Em pesquisa no Dicionário Priberam sobre a palavra "transsexualidade" reparei que me é sugerida a forma "transexualidade" e reparei que pode haver sugestão de inclusão de palavra que não conste no dicionário. Venho então sugerir, e questionar sobre o uso correto da palavra, que transsexualidade e seus derivados sejam incluídos neste dicionário. Já encontrei diversas vezes uso de transsexualidade, inclusive no Grande Dicionário da Língua Portuguesa, da Porto Editora (2004), que indica as duas palavras como corretas, seja "transexualidade", seja "transsexualidade". Com efeito, toda a vida tenho ouvido a palavra como /trâns-sèxuál/ e são raras as vezes que oiço /trâncèxuál/. Daí acreditar que a forma correta de se escrever a palavra, ou pelo menos aceitável, é a de a escrever com dois esses. Se eu escrever a palavra com um esse soa-me mal, pois eu não a pronuncio dessa forma. Poderão ajudar-me com esta questão? E será possível a inclusão de "transsexual"?