Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

rainha-cláudia

rainha-cláudiarainha-cláudia | n. f.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ra·i·nha·-cláu·di·a ra·i·nha·-cláu·di·a


nome feminino

[Agricultura]   [Agricultura]  Qualidade de ameixa. = CARANGUEJEIRA

Plural: rainhas-cláudias.Plural: rainhas-cláudias.

Ver também resposta à dúvida: ortografia de rainha.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "rainha-cláudia" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra no dicionário

Ver mais

Esta palavra em blogues

Ver mais

; Investigadora independente • Carlos Caetano; Investigador em História e História da Arte e da Cultura Portuguesas, CEPESE / CHAM • Cláudia Emanuel; Investigadora doutorada em Estudos do Património • Cláudia Thomé Witte; Investigadora independente, membro do Instituto Histórico de Petrópolis • Cristina Moscatel

Em De Rerum Natura

O príncipe Harry já foi criticado em uma viagem por fazer uma escolha em particular. Kate Middleton tem uma ligação especial com aviões. A rainha Elizabeth fretava aviões da British Airways Trilhos, estradas, céu e, até pouco tempo atrás, o mar. A realeza britânica é conhecida por chegar nos

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

ficcionais. Era filha de Sir Tomás Bolena e Isabel Howard . Foi educada na França , principalmente como dama de companhia da rainha Cláudia de França , esposa de Francisco I . Voltou para a Inglaterra em 1522. Dois anos mais tarde, apaixonou-se por Henrique VIII. A princípio, Ana resistiu às tentativas do

Em Geopedrados

Maria Cláudia Silva Carneiro , mais conhecida como Cláudia Ohana ( Rio de Janeiro , 6 de fevereiro de 1963 ) é uma atriz e cantora brasileira de origem judaica . Biografia É filha da montadora de cinema Nazareth Ohana Silva, falecida em 1978 , e do pintor Arthur José Carneiro. Tem uma irmã mais

Em Geopedrados

apresentado pelo Sporting, depois de Fábio Veríssimo ter mostrado o 5º amarelo no campeonato ao médio-defensivo, na vitória dos leões diante do Boavista (2-0), da passada terça-feira. O Sporting apresentava hipóteses muito reduzidas de ter sucesso no recurso submetido, uma vez que o CD, presidido por Cláudia

Em Fora-de-jogo
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Diz-se o meu cabelo foi corto ou o meu cabelo foi cortado?
O verbo cortar apenas admite o particípio passado cortado, pelo que, das frases que refere, a única correcta é o meu cabelo foi cortado.



O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?
O substantivo apoderamento parece realmente distinto de empoderamento, já que é a acção de se apoderar, de tomar posse.

Pesquisas feitas em corpora e em motores de busca da Internet em língua portuguesa revelam que o uso de empoderamento, adaptação do inglês empowerment, é já bastante generalizado, razão que pode ter estado na origem da inclusão do termo no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Lisboa: Academia das Ciências/Verbo, 2001), onde é definido como "obtenção, alargamento ou reforço de poder". Este neologismo, cuja formação respeita as regras morfológicas da língua portuguesa, refere-se maioritariamente ao aumento da força política, social ou económica de grupos alvo de discriminação (étnica, religiosa, sexual ou outra). Na esfera individual, refere-se ao desenvolvimento das capacidades de um indivíduo, à sua realização pessoal.

Quanto ao verbo inglês to empower (cuja adaptação dá origem ao verbo empoderar), para além dos sentidos de "autorizar" e de "proporcionar", ele também significa "promover a afirmação ou a influência", segundo o dicionário inglês Merriam-Webster Online. Novamente, pesquisas em corpora e em motores de busca atestam a utilização de diversas formas do verbo empoderar.

pub

Palavra do dia

gas·troc·né·mi·o gas·troc·nê·mi·o


(gastro- + cnémio)
adjectivo e nome masculino
adjetivo e nome masculino

1. [Anatomia]   [Anatomia]  Diz-se de ou músculo da barriga da perna (ex.: músculo gastrocnémio; dor à palpação dos gastrocnémios). = GEMELO, GÉMEO

adjectivo
adjetivo

2. [Medicina]   [Medicina]  Relativo a ou localizado nesse músculo da barriga da perna (ex.: trombose venosa gastrocnémia; veia gastrocnémia).


• Grafia no Brasil: gastrocnêmio.

• Grafia no Brasil: gastrocnêmio.

• Grafia em Portugal: gastrocnémio.

• Grafia em Portugal: gastrocnémio.
pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/rainha-cl%C3%A1udia [consultado em 09-12-2021]