Significado de Vala-se-mos

A forma Vala-se-mospode ser [feminino singular de valavala], [masculino e feminino plural e singular antropónimo de valavala], [segunda pessoa singular do imperativo de valarvalar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de valarvalar].

( va·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Abrir valas em.

2. Cercar com valas.

3. [Figurado] [Figurado] Murar; defender.

adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

4. Relativo a vala ou cerca.

( va·la

)

Escavação para receber as águas que escorrem dos terrenos adjacentes e conduzi-las a um dado ponto.

nome feminino

1. Escavação para receber as águas que escorrem dos terrenos adjacentes e conduzi-las a um dado ponto.

2. [Brasil] [Brasil] Leito de alguns rios cujas águas secam habitualmente em certa estação do ano.

vala comum

•Cova, geralmente extensa, onde se sepultam cadáveres coletivamente.

Origem:latim valla, plural de vallum, -i, paliçada, trincheira.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Vala-se-mos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Valha-se-mos Fala-se-mos Valia-se-mos Cala-se-mos Valsa-se-mos Vaia-se-mos Bala-se-mos

Palavras vizinhas

valão valáquio valar valboeiro valboense valdeiro valdense

Esta palavra no dicionário

vale | interj.

Fórmula de despedida para dizer adeus com desejo de saúde a uma pessoa....

ad praesens ova, cras pulla sunt meliora | loc.

Corresponde aos nossos adágios: Mais vale um pássaro na mão do que dois a voar ou ainda não devemos trocar o certo pelo duvidoso....

non multa, sed multum | loc.

Diz-se falando de resultados que valem menos pelo número do que pela importância....

quomodo vales | loc.

Expressão familiar com que se saúda um amigo ou com que se pergunta como passa de saúde....

rempli de soi-même | loc.

Convencido do que vale....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

ao invés de / em vez de

Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.

regência do verbo apelar

A questão da regência verbal sempre foi problemática na língua portuguesa e, se calhar, em todas as outras. Mas, uma das regências mais controversas é a do verbo apelar. Uns insistem que a preposição exigida por este verbo é a, enquanto outros consideram que é para. Qual será então a forma correcta? Por exemplo, devemos dizer o padre apelou os crentes para se manterem fiéis à doutrina ou o padre apelou aos crentes a manterem-se fiéis à doutrina?

Ver todas