PT
BR
Pesquisar
Definições



valdense

A forma valdensepode ser[adjectivo de dois géneros e nome de dois génerosadjetivo de dois géneros e nome de dois géneros], [adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros], [nome de dois géneros] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
valdense1valdense1
( val·den·se

val·den·se

)


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Relativo ou pertencente ao cantão de Vaud (Suíça).


nome de dois géneros

2. Natural do cantão de Vaud.


nome masculino

3. Dialecto de Vaud.

etimologiaOrigem etimológica: latim tardio valdensis.
valdense2valdense2
( val·den·se

val·den·se

)


adjectivo de dois géneros e nome de dois génerosadjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

1. [Religião] [Religião] Que ou quem é membro ou seguidor do valdismo.


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

2. [Religião] [Religião] Relativo ao valdismo.

etimologiaOrigem etimológica: [Pierre] Valdo, antropónimo + -ense.
valdensevaldense

Auxiliares de tradução

Traduzir "valdense" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Deve-se escrever colete em seda vermelha ou colete em seda vermelho?
As duas possibilidades estão correctas; na primeira o adjectivo vermelho qualifica e concorda com o substantivo feminino seda, enquanto na segunda qualifica e concorda com o substantivo masculino colete.



Por que NATO e não OTAN?
Não há nenhum motivo linguístico para preferir a sigla NATO (nome oficial da organização e sigla de North Atlantic Treaty Organization) à sigla OTAN (de Organização do Tratado do Atlântico Norte). A designação OTAN não é geralmente utilizada nos meios de comunicação social, razão pela qual a forma NATO se deve ter tornado a mais vulgarizada. O facto de ser um acrónimo fácil de pronunciar também poderá ter ajudado a que NATO seja a forma mais divulgada.

Por essa mesma razão, o acrónimo ONU (Organização das Nações Unidas) foi preferido em relação ao acrónimo inglês UN (sigla oficial da organização United Nations), uma vez que esta sigla não permite a sua pronúncia como uma palavra de formação regular no português.