PT
BR
Pesquisar
Definições



valdense

A forma valdensepode ser[adjectivo de dois géneros e nome de dois génerosadjetivo de dois géneros e nome de dois géneros], [adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros], [nome de dois géneros] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
valdense1valdense1
( val·den·se

val·den·se

)


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Relativo ou pertencente ao cantão de Vaud (Suíça).


nome de dois géneros

2. Natural do cantão de Vaud.


nome masculino

3. Dialecto de Vaud.

etimologiaOrigem etimológica:latim tardio valdensis.

valdense2valdense2
( val·den·se

val·den·se

)


adjectivo de dois géneros e nome de dois génerosadjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

1. [Religião] [Religião] Que ou quem é membro ou seguidor do valdismo.


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

2. [Religião] [Religião] Relativo ao valdismo.

etimologiaOrigem etimológica:[Pierre] Valdo, antropónimo + -ense.

valdensevaldense

Auxiliares de tradução

Traduzir "valdense" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Estava com dúvida quanto à escrita do algarismo 16, e procurando resposta no site, fiquei com mais dúvida ainda: dezesseis ou dezasseis? E porquê?
O algarismo 16 pode escrever-se de duas formas: dezasseis é a forma usada em Portugal e dezesseis a forma usada no Brasil. A forma com e aparenta ser a mais próxima da etimologia: dez + e + seis; a forma com a é uma divergência dessa. Esta dupla grafia, cuja razão exacta se perde na história da língua, verifica-se também com os números 17 (dezassete/dezessete) e 19 (dezanove/dezenove).




Consultando um site estrangeiro sobre bandeiras e numa tradução apressada encontrei vixiologia como a palavra para o estudo das mesmas. Ora, aparentemente, não existe esta palavra em português. Assim solicito me indiquem qual a palavra correcta.
A palavra correcta para este estudo é vexilologia (a palavra está registada no Dicionário Houaiss e no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras).