PT
BR
Pesquisar
Definições



valas

A forma valaspode ser [feminino plural de valavala] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de valarvalar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
valarvalar
( va·lar

va·lar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Abrir valas em.

2. Cercar com valas.

3. [Figurado] [Figurado] Murar; defender.


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

4. Relativo a vala ou cerca.

valavala
( va·la

va·la

)
Imagem

Escavação para receber as águas que escorrem dos terrenos adjacentes e conduzi-las a um dado ponto.


nome feminino

1. Escavação para receber as águas que escorrem dos terrenos adjacentes e conduzi-las a um dado ponto.Imagem

2. [Brasil] [Brasil] Leito de alguns rios cujas águas secam habitualmente em certa estação do ano.


vala comum

Cova, geralmente extensa, onde se sepultam cadáveres colectivamente.

etimologiaOrigem etimológica:latim valla, plural de vallum, -i, paliçada, trincheira.

valasvalas

Auxiliares de tradução

Traduzir "valas" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Estava com dúvida quanto à escrita do algarismo 16, e procurando resposta no site, fiquei com mais dúvida ainda: dezesseis ou dezasseis? E porquê?
O algarismo 16 pode escrever-se de duas formas: dezasseis é a forma usada em Portugal e dezesseis a forma usada no Brasil. A forma com e aparenta ser a mais próxima da etimologia: dez + e + seis; a forma com a é uma divergência dessa. Esta dupla grafia, cuja razão exacta se perde na história da língua, verifica-se também com os números 17 (dezassete/dezessete) e 19 (dezanove/dezenove).




Sociodemográfico ou socio-demográfico?
O elemento de composição socio- não se separa com hífen das palavras às quais se apõe, excepto quando estas começam por h (ex.: socio-histórico) ou o, daí que a forma correcta seja sociodemográfico.