Significado de Tratasse-Vos

    A forma Tratasse-Vospode ser [primeira pessoa singular do pretérito imperfeito do conjuntivo de tratartratar] ou [terceira pessoa singular do pretérito imperfeito do conjuntivo de tratartratar].

    ( tra·tar

    tra·tar

         )

    verbo transitivo

    1. Proceder para com.

    2. Portar-se para com.

    3. Haver-se para com.

    4. Receber em casa e obsequiar.

    5. Ajustar ou estabelecer as bases de. = DISCUTIR, NEGOCIAR

    6. Dispensar cuidados a. = CUIDAR

    7. Dar tratamento a; dispensar cuidados de saúde a (ex.: o veterinário está a tratar o animal).

    8. Cuidar, fazer diligência por.

    9. Ocupar-se de (ex.: ele tratou da burocracia).

    10. Consertar, ajustar, contratar.

    11. Qualificar.

    12. Discutir, discorrer, debater.

    13. Argumentar acerca de.

    14. Ter como assunto (ex.: o romance trata (d)a falta de comunicação nas relações humanas).

    15. Ter atividade profissional ou comercial em; trabalhar em (ex.: a empresa trata no negócio imobiliário).

    verbo transitivo e pronominal

    16. Ter relações sociais com. = CONVIVER, RELACIONAR

    verbo pronominal

    17. Ser o que urge mais.

    18. Curar-se ou zelar pela própria saúde. = CUIDAR-SE

    19. Alimentar-se, comer (ex.: ela trata-se bem).

    20. Usa-se como verbo impessoal e seguido da preposição de para identificar algo, nomeadamente o assunto da discussão (ex.: tratava-se de um assunto confidencial; trata-se de novas estirpes do vírus).

    etimologiaOrigem:latim tracto, -are, arrastar, traçar sulcos, trabalhar, tocar, manejar, manusear, ocupar-se de, dirigir, praticar, exercitar, discutir, expor.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Tratasse-Vos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    amecê | pron. pess. 2 g.

    Forma de tratamento informal que se dirige a pessoas que não são tratadas por tu e que obriga à concordância com o verbo na terceira pessoa....

    apropositado | adj.

    Que vem a propósito ou em relação a algo falado, pensado ou tratado (ex.: ele tem um humor sempre apropositado; observação apropositada)....

    axilibarbudo | adj.

    Que tem pelos na axila (tratando-se de folhas vegetais)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "Tratasse-Vos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Deve dizer-se tornar-se um, ou tornar-se num?

      Costumo usar frequentemente o termo vai vir, apesar de ter a noção que algures alguém me disse que está em desuso, mas que é correcto usar-se, porque se trata do reforço de uma acção. Gostava de saber a vossa opinião.



      Palavra do dia